Hai cercato la traduzione di scusate ma come intendete procedere da Italiano a Danese

come intendete procedere?
hvad har man tænkt sig at gøre?

come intendete procedere con reach?
hvordan påtænker de at arbejde med reach?

come intendete reagire?
hvad agter de at gøre ved det?

ma come?
men hvordan?

come intendete gestire il tutto?
dette gør aftalen uacceptabel for mig. min sympati ligger hos de fem posttjenester, som ikke vil underskrive reims ii.

ma vorrei insistere su come intendete esercitare i controlli.
men, hr. kommissær, jeg er dem meget taknemlig for deres svar og for, at de vil tage spørgsmålet op i drøftelserne med polen.

ma come fare?
men hvordan skal vi gøre noget?

come intendete intervenire a tal riguardo?
hvordan har de tænkt dem at gribe dette an?

bene! ma come?
ud mærket, men hvordan?

ma come funziona?
hvordan fungerer naboskabspolitikken?

come intendete procedere nei confronti degli aiuti di stato attualmente stanziati per le ferrovie?
hvordan vil det påvirke deres holdning til den statsstøtte, som i øjeblikket gives til jernbaneselskaberne?

ma come è possibile?
hvordan kan det lade sig gøre?

scusate, ma questo è un paragrafo di gomma.
men lad mig slå en anden ting fast.

come intendete regolarvi con la riduzione delle entrate?
hvad vil de nu gøre i forbindelse

come intendete attuare quello che pensate di aver negoziato?
hvordan agter i helt præcist at gennemføre det, som i har udvirket?

come intendete sostenere le aree rurali mediante questo programma strutturale?
hvorledes vil de nå ud i landdistrikterne med dette strukturprogram?

come intendete sfruttarle in concreto ai fini del dialogo con le parti sociali?
hvordan vil den helt konkret anvende dem i dialogen med arbejdsmarkedets parter?

ma come pensa la commissione di procedere ad armonizzazioni in materia, in modo che la cosa risulti pratica per tutti ?
men det er lige netop det, vi som parlamentet skal beskæftige os med.

10.come intendete gestire o ridurre al minimo questi rischi e le loro conseguenze?
planen skal ligeledes oplyse om tilrettelæggelsen og kontrollen af fabrikationen samt størrelsen af lagrene af råvarer og færdigprodukter.

vonei sapere se avete riflettuto di nuovo sulla questione e come intendete affrontarla. frontarla.
jeg vil gerne vide, om de har overvejet dette på ny, og hvorledes de agter at gå frem på disse områder?