Hai cercato la traduzione di seconda e ultima parte da Italiano a Danese

una seconda e ultima osservazione, ma di cuore.
en anden og sidste bemærkning er mig magtpåliggende.

sulla seconda e terza parte del primo motivo
det andet og det tredje led af det første anbringende

la seconda e ultima fase del concorso è così giunta al termine.
hermed afsluttes anden og sidste etape i konkurrencen.

relativamente all' ultima parte dell' emendamento n.
hvad angår den sidste del i ændringsforslag nr.

nella seconda e ultima lettura, il parlamento dispone di 15 giorni.
eu-støtte til tyrkisk-cyprioterne: 259 mio. euro i 2004-2006

la seconda e ultima osservazione riguarda il caso dell' onorevole dell' utri.
min anden og sidste bemærkning vedrører sagen om hr. dell' utri.

impossibile scrivere l' ultima parte al file dnd: %1
mislykkedes at skrive sidste stykke til dnd- filen:% 1

agire come seconda e ultima istanza in caso di ricorso da parte di terzi contro una decisione della bce adottata dal comitato esecutivo;
at fungere som anden og sidste appelinstans, i sager hvor tredjeparter søger ecb-beslutninger, som direktionen har godkendt, efterprøvet

si tratta degli emendamenti n. 23, 27, ultima parte, e 32.
europa-parlamentets forhandlinger

programma di sostegno all'adeguamento strutturale 1999/2000, erogazione della seconda e ultima rata
program for støtte til strukturel tilpasning 1999/2000, udbetaling af anden og sidsie del af støtten

i particolari di tale proposta figurano nell'ultima parte del presente documento.
kommissionen håber på en hurtigere afgørelse i forbindelse med dette nye initiativ.

non posso quindi accettare l' ultima parte dell' emendamento n. 6.
jeg kan således ikke acceptere sidste del af ændringsforslag 6.

i testi dei suddetti documenti sono riportati nell'ultima parte di questa pubblicazione.
disse dokumenter er gengivet i slutningen af vejledningen.

il signor tindemans stesso dovette rico noscerlo nell'ultima parte del suo ottimo discorso.
formanden. — jeg har bemærket mig deres kom mentar.

ciò nondimeno, la commissione può accogliere l'emendamento n. 82 e l'ultima parte dell'emendamento n.
det var et af de stærke symptomer, der blev brænde til bålet i forbindelse med, at mindretallet følte sig forurettet.

accetto inoltre senza riserve l'ultima parte dell'emendamento 3 sull'articolo 1.
jeg kan også uforbeholdent acceptere sidste del af ændringsforslag 3 til artikel 1.

in particolare, ha continuato l'oratore, l'inflazione è diminuita solo nell'ultima parte
yderligere mener ep, at samarbejdet bør styrkes med henblik på konfliktforebyggelse samt politisk og økonomisk genopbygning efter konflikter.

la commissione non accetta, infine, sette emenda menti e precisamente i nn. 2, 11 seconda parte, 12, 22, 23 ultima parte, 42 e 48.
i går aftes fandt der en debat sted om transport, som varede lige til midnat.

a) al n. 5), l'ultima parte della frase è sostituita dal testo seguente:
a) nr. 5, sidste sætningsled, affattes således:

— l'ultima parte infine contiene le disposizioni istituzionali e finali relative all'attuazione del regolamento.
— sidste del indeholder de institutionelle og afsluttende bestemmelser om kodeksens iværksættelse.