Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in italia
dØdelighed og
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in italia:
i italien:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
d) in italia
d ) i italien
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f ) in italia :
f ) i italien :
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
trasporto in italia
flytning i italien
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.3.1 in italia
2.3.1 italien
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
karageorgis e marlines — hanno sede in - adriatica è stabilita in italia.
et af selskaberne, nemlig adriatica, er etableret i italien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fondazione ha sede in irlanda .
instituttets hjemsted er irland .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma questo aveva già sede in italia, in un certo senso era già venduto.
men jeg tror, at vi for vort vedkommende bør være meget rolige, hvad vi jo også har været, og prøve at undgå enhver form for konflikt; men rådet er advaret!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'organizzazione ha sede in namibia.
organisationen har hjemsted i namibia.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imprese con sede in vari stati membri
organisationer med faciliteter i flere medlemsstater
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due giorni fa una istituzione secolare spagnola, con sede in italia, ha subito un attentato.
den fælles landbrugspolitik er ikke under afvikling, den fastholdes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la convenuta, un'impresa con sede in italia, produce e vende auto sportive di lusso.
sagsøgte, en virksomhed med hjemsted i italien, fremstiller og sælger sportsvogne i luksusklassen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imprese private con sede in danimarca(l)
private virksomheder med hovedsæde i danmark *■'
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imprese madri aventi sede in un paese terzo
modervirksomheder i tredjelande
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
articolo 18 emittenti aventi sede in paesi terzi 1.
artikel 18 emittenter registreret i et tredjeland 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
una controparte avente sede in spagna costituisce in garanzia attività idonee emesse e depositate in italia per finanziarsi presso il banco de españa
sådan bruger en spansk modpart belånbare aktiver, der er udstedt og deponeret i italien, til at opnå kredit hos banco de españa
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
figura una controparte avente sede in spagna costituisce in garanzia attività idonee emesse e depositate in italia per finanziarsi presso il banco de españa
figur sådan bruger en spansk modpart belånbare aktiver, der er udstedt og deponeret i italien, til at opnå kredit hos banco de españa
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ribadisco pertanto quanto affermato in questa sede in numerosi interventi.
derfor understreger jeg, hvad flere talere her allerede har sagt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ford l'egida della comunità europea, con sede in grecia.
et af de største problemer på zakynthos er den støj og det lys, brugen af lufthavnen medfører.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: