Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
signor presidente, non potevo non spiegare il mio voto favorevole sulla relazione meda, visto che quest' estate sono stato in vacanza, dopo la spagna, anche in tunisia.
hr. formand, jeg bliver nødt til at forklare, at jeg stemte for meda-betænkningen, for jeg har i sommer været på ferie først i spanien og dernæst i tunesien.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
visto che un gran numero di persone in vacanza preferisce bagnarsi in compagnia di meno di 500 persone, non ritiene la commissione che questa scappatoia sia assurda e che sia comunque sgradevole prendere il bagno in acque contenenti scarichi niente affatto trattati, a prescindere dal fatto che nelle stesse acque inquinate si bagnano 499 o più altre persone?
er kommissionen enig i, at dette smuthul er meningsløst, eftersom et stort¡antal badegæster foretrækker at bade i. vand, som benyttes af mindre end 500, andre; og at det er uge modbydeligt at bade i vand, som indeholder fuldstændig ubehandlet spildevand, uanset om der bader 499 eller flere mennesker i det samme forurenede vand?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.