Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sei sicuro di voler eliminare queste copertine?
er du sikker på at du vil slette disse omslag?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler eliminare %1?
er du sikker på at du vil fjerne% 1?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler eliminare questa intestazione?
slet denne overskriftsdel?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler eliminare il beneficiario %1?
vil du virkelige fjerne denne modtager:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler eliminare i seguenti gruppi?
vil du virkelig fjerne følgende grupper?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler eliminare il segnalibro « %1 »?
vil du virkelig fjerne bogmærket "% 1"?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sei sicuro di voler uscire?
vil du virkelig afslutte?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler eliminare il gruppo chiamato %1?
vil du virkelig fjerne gruppen med navnet% 1?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler rimuovere queste scalette dalla raccolta?
er du sikker på du ønsker at fjerne disse spillelister fra din samling?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler eliminare la cartella di segnalibri « %1 »?
vil du virkelig fjerne bogmærkemappen "% 1"?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sei sicuro di eliminare questo filtro?
vil du slette dette filter?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annulla? sei sicuro di voler annullare?
annullér? vil du virkelig annullere?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler eliminare questa categoria e tutte le sue sottocategorie?
vil du virkelig slette denne kategori og alle underkategorier?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler cancellare questo articolo?
vil du annullere denne artikel?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler eliminare la ricerca approssimata selezionata « %1 »?
vil du virkelig slette den markerede uklare søgning "% 1"?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sei sicuro di voler eliminare questa cartella e tutte quelle in essa contenute?
vil du slette denne mappe og alle dens børn?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler eliminare il report %1? non ci sarà modo di recuperarlo!
vil du virkelig slette kontoen '% 1'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler chiudere questa sessione? @info
vil du virkelig lukke denne session? @ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 sei sicuro di voler salvare le modifiche? @info
% 1 er du sikker på du ønsker at gemme dine ændringer? @ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono modifiche non salvate. sei sicuro di voler uscire?
der er ikke- gemte ændringer. er du sikker på at du ønsker at afslutte?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: