Hai cercato la traduzione di sicurezza presso il centro ccomme... da Italiano a Danese

(gand); ha effettuato studi postuniversitari presso il centro
eksamen i statsvidenskab (gent), videregående studier ved centre

norme applicabili al personale distaccato temporaneamente presso il centro
regler for ansatte, der er forflyttet midlertidigt til centret

egli è incaricato, presso il centro, di quanto segue:
han har i centret ansvaret for:

detto controllo può essere effettuato presso il centro di condizionamento.
kontrollen kan finde sted på pakkeriet.

vicesegretario generale presso il centro nazionale giovani coltivatori (cnja)
Økonom, specialist i håndværksanliggender, medlem af pieria's eksportørsammenslutning og af handels- og håndværkskammeret

visita dei test dos presso il centro volcani e le aziende di costitutori.
besøg og overværelse af ses-afprøvninger hos volcani centre og forædlervirksomheder

(ii) presso il centro comune di ricerca (azioni dirette).
eu's forskningsaktiviteter udføres væsentligst på to niveauer: i) ved i samarbejde med tredjeparter at gennemføre aktioner med omkostningsdeling.

a tale scopo è necessario registrare tale persona presso il centro comune di previdenza sociale.
• kontantydelser (dagpenge og pension) i tilfælde af uarbejdsdygtighed

ha iniziato il suo servizio presso il centro di addestramento di saive, nei pressi di liegi.
hun startede tjenesten ved instruktionscentret i saive ved liege.

progetto manfom: corso di cucito presso il centro di formazioneprofessionale di bizerte, tunisia settentrionale
manfom-projekt: et sykursus i faguddannelsescentret i bizerte i detnordlige tunesien.

ciò molto probabilmente implicherà la sostituzione dell’attuale sistema di gestione dei marchi presso il centro.
det vil formentlig indebære, at centrets nuværende varemærkestyringssystem skal udskiftes. da kravene som følge af projektets særlige karakter er helt enestående i verden, vil der skulle udformes og iværksættes en skræddersyet udvikling for at imødekomme alle trin i oversættelsesprocessen.

la formazione dei manager di livello intermedio delle operazioni è destinata al personale impiegato presso il centro logistico.
uddannelsen af operative mellemledere er rettet mod medarbejdere, der er beskæftiget i hele logistikcentret.

1973-1978: professore presso il centro di ri cerca operativa della università tecnica di atene;
kommissionen har besluttet at begrænse leverancerne til spanien af to stålprodukter (maskintråd og galvaniserede plader) fra de ti indtil udgangen af året (punkt 2.1.26).

l'iscrizione va effettuata presso il centro distrettuale esistente nella regione in cui ha sede il datore di lavoro.
de skal tilmelde sig i det lokale center for det distrikt, hvor deres arbejdsgivers virksomheder etableret.

- tenere conferenze o svolgere un'attività di insegnamento in rapporto diretto con le sue funzioni presso il centro,
- holde foredrag eller udøve undervisningsvirksomhed i direkte forbindelse med sine opgaver i centret

lo sperma di cui sopra è stato raccolto prima del 31 dicembre 2004 presso il centro di raccolta dello sperma il quale:
ovennævnte sæd er opsamlet før den 31. december 2004 på en tyrestation:

il centro di gravitazione del processo decisionale risiede tuttora presso il consiglio.
vi har altså fået den udmærkede start, vi har brug for.

herman van rompuy presso il centro stampa del consiglio, il 19 novembre 2009, in occasione della sua elezione a presidente del consiglio europeo.
herman van rompuy i rådets pressecenter den 19. november 2009, da han var blevet valgt som formand for det europæiske råd

ha lavorato presso il centro studi dell'ncmv (organizzazione per le piccole e medie imprese) (1980­1991 ).
beskæftiget i undervisningsafdelingen under ncmv (organisation for små og mellemstore virksomheder) (1980­1991).

il centro presso il quale lo sperma da esportare è stato raccolto e immagazzinato:
sæden til eksport blev opsamlet og opbevaret på en sædopsamlingsstation, der: