Hai cercato la traduzione di siffata da Italiano a Danese

una siffata opportuni tà si offre ad ogni generazione di politici responsabili soltanto una volta.
i hver generation byder de ansvarlige politikere kun én gang på en sådan mulighed.

i discorsi pronunciati e successive discussioni hanno messo in luce l'opportunità di una siffata integrazione.
• den skal give god plads til de menneskelige faktorer;

un tale rifiuto o una siffata privazione di tale diritto costituirebbe un evidente regresso per la comunità e questo è qualcosa che sono certo nessuno degli onorevoli parlamentari, nessun gruppo politico del parlamento europeo desidera.
jeg taler for min gruppe ud fra en juridisk synsvinkel, og jet vil gerne for det første fremføre, at hr. vetter, retsudvalgets ordfører, i går på en overordentlig korrekt måde kunne holde sin egenskab af ordfører for retsudvalget adskilt fra sin egenskab af ordfører for den socialistiske gruppe, og det vil jeg gerne takke hr. vetter, som talte som ordfører for retsudvalget, for.

quando osserviamo esempi specifici di una siffata portata sorprende forse che onesti uomini d'affari, contribuenti e governi vogliano prendere delle iniziative e creare una struttura adeguata entro cui le multinazionali debbano operare?
til slut vil jeg gerne konstatere, hr. formand, at kommissionen i vidt omfang kan slutte sig til den politik over for de multinationale virksomheder, der er kommet til orde i forslaget til beslutning.

quando gli stati membri adottano tali disposizioni queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffato riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.
når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.