Hai cercato la traduzione di soluta da Italiano a Danese

• il consiglio dell'unione delibera a maggioranza as soluta.
denne udligning sker ved hjælp af unionens finanser.

la votazione sugli emendamenti alla posizione comune avviene a maggioranza as soluta dei membri del pe.
ep kan med absolut flertal blandt sine medlemmer foreslå ændringer til den fælles holdning.

di nuovo in occasione del vertice di vienna si è dichiarato che l'occupazione rappresenta la priorità as soluta.
men omvendt drejer det sig for os også om at give aktiv støtte til positive udviklinger. den nye gsp med sin bestemmelse om positiv til skyndelse, som belønner overholdelse af menneskerettighederne med toldsænkninger, er her et vigtigt fremskridt.

seconda questione: è necessaria, in questo caso, una maggioranza semplice o una maggioranza assoluta? soluta?
andet spørgsmålet: er simpelt flertal i så tilfælde tilstrækkeligt, eller er kvalificeret flertal påkrævet?

finanze pubbliche sane vanno sostenute con la ri soluta attuazione di riforme strutturali per migliorare il potenziale di crescita della germania, so prattutto sul mercato del lavoro e riguardo ai regimi di sicurezza e di prestazioni sociali.
sunde offentlige finanser bør ledsages af gen nemgribende strukturreformer, der er gearet mod en forbedring af vækstpotentialet i tyskland, her under især reformer på arbejdsmarkedet og af socialsikringssystemet. cialsikringssystemet.

oltre a queste garanzie, le autorità devono chiara mente poter verificare, in qualsiasi momento e con as soluta sicurezza, se i lotti di specialità importate sono conformi alle indicazioni contenute nel fascicolo.
45 dage, efter at parallclimportøren har meddelt de kompetente mvndigheder følgende oplysninger:

nell'arco di cinque anni, durante i quali sono stati cofinanziati 30 contratti di ricerca, si sono ottenuti risultati di grande rilievo, anche se una parte dei problemi è rimasta in soluta.
efter fem år med 30 fællesfinansierede forskningskontrakter er ikke alle problemer løst, men der er opnået betydningsfulde resultater.

tra l'altro io mi includo fra quanti dichiarano con as soluta fiducia che il trattato di amsterdam entrerà in vi gore, perché se non avessi questa fiducia i miei dubbi riguarderebbero non solo questa, ma ancor più e ancor prima molte altre relazioni.
det er rigtigt, men der er intet, der forhindrer os i at gå i gang med det forberedende arbejde for sammen med rådet og i overensstemmelse med dets analyser at afslutte proceduren, når amsterdamtraktaten træder i kraft - og jeg er blandt dem, der har fuld tiltro til, at det bliver sådan, og hvis jeg ikke havde tiltro til, at amsterdamtraktaten trådte i kraft, ville jeg sætte spørgsmålstegn ikke blot ved denne betænkning, men primært ved mange andre.

factoring pro soluto
factoring