Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soluzioni possibili
løsningsmodeller:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soluzioni possibili:
mulige løsninger:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) soluzioni possibili
Β — mulige løsninger
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le soluzioni possibili sono:
mulige løsninger er:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soluzioni possibili: @info protocol
mulige løsninger: @ info protocol
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eppure esistono soluzioni possibili.
spørgsmålet om landbrugsoverskuddene er jo ikke kun et europæisk problem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora, abbiamo due soluzioni possibili.
der er altså nu to valgmuligheder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mt:«esistono diverse soluzioni possibili.
mt:»der er forskellige muligheder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi sono molte altre soluzioni possibili.
der findes forskellige andre muligheder.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione propone diverse soluzioni possibili.
kommissionen foreslår flere forskellige løsningsmuligheder.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
soluzioni possibili nel caso di una stabile organizzazione
i bilaget findes en oversigt over de enkelte medlemsstaters nuværende regler for beskatning af hhv. indenlandske og udenlandske datterselskaber.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono state proposte tutte le soluzioni possibili.
alle mulige løsninger er blevet forelagt de involverede parter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alcune riflessioni a proposito delle soluzioni possibili
nogle overvejelser vedrørende de mulige løsninger
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto alla durata varie sono le soluzioni possibili.
spørgsmålet drejer sig her om pligten til at have fast bopæl.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in secondo luogo, vi sono diverse soluzioni possibili.
det bliver nødvendigt at gennemføre en form for genforhandling.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le soluzioni possibili in un periodo di crescita ridotta
løsninger- ne i en periode med lav vækst
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terzo, sto già riflettendo senza pregiudizi sulle soluzioni possibili.
for det tredje er jeg rede til med et åbent sind at finde løsninger på de områder, hvor noget sådant er muligt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione sta anche vagliando alcune soluzioni possibili, tra cui:
kommissionen overvejer endvidere en række mulige løsninger, herunder: eventuel subsidiering af undersøgelser af udvalgte stoffer og
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«le soluzioni possibili sono molte, diffuse e di lungo respiro.
der, hvor der er et rigtigt energiproblem, er inden for transport.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queste due proposte non esauriscono l'elenco delle soluzioni possibili.
disse to forslag er kun to eksempler ud af en længere liste af mulige løsninger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: