Hai cercato la traduzione di soluzioni suggerite per la soluzi... da Italiano a Danese

spunti per la soluzione dei problemi
holdepunkter for problemløsninger

rete per la soluzione dei problemi nel mercato interno
problemløsningsnet for det indre marked

soluzione dei problemi occupazionali.
fiskeriudvalget anbefaler at godkende forslaget. get.

d lasciare la soluzione dei problemi al mercato;
d at lade markedet løse ethvert problem, der konstateres

non esiste una ricetta brevettata per la soluzione dei problemi della transizio
men det vides ikke i dag, hvornår denne diskussion vil være afsluttet. tet.

i) soluzione dei problemi per via informale
ii) rådgivning og bistand

creazione di una struttura per Γ esecuzione delle norme e la soluzione dei problemi
skabelse af en ramme for håndhævelse og problemløsning

la commissione si preoccupa già della soluzione dei problemi urbani.
kommissionen beskæftiger sig allerede indgående med løsningen af bymæssige problemer.

la commissione presenterà all'esame del consiglio proposte per la soluzione dei problemi.
det er dog et opmuntrende tegn, at det europæiske monetære system fortsat fungerer fuldt tilfrestillende.

- e di formulare proposte di soluzione dei problemi.
— og at udarbejde forslag til løsning af deres problemer.

la rapidità d'interazione convergente per la soluzione dei problemi diventa un requisito essenziale.
den største vanskelighed knytter sig til »dialogen« mellem forarbejdningsprocessen og mennesket.

essi prepareranno anche la soluzione dei problemi posti dal memorandum greco».
det er altså med taknemmelighed, at jeg henvender mig til formanden for det europæiske råd.

nazionale, la soluzione dei problemi che si pongono sarà offerta da misure comunitarie.
ved siden af visse nationale foranstaltninger synes efter kommissionens opfattelse fællesskabsaktioner at være det mest velegnede middel til at løse problemerne.

a mio avviso, una delle questioni chiave per la soluzione dei problemi si situa nel terzo mondo.
dette er en betydelig præstation, der bør konsolideres og udvikles yderligere ved at tilvejebringe det interne marked.

credo che questa cooperazione costituisca anche la base per la soluzione dei problemi in sospeso nel prossimo semestre.
jeg tror, at dette samarbejde også er grundlaget for løsningen af de spørgsmål, som rådsformanden i dag i sin tale opstillede for det kommende halve år.

• sostegno alla soluzione dei problemi sociali creati dalla transizione.
reference 3: anvendes til oplysninger om konsortiemedlemmeme, og de efterfølgende referencer vedrører individuelle eksperter, som er involveret i projektet. jektet.

inoltre, è stata sviluppata la rete solvit per la soluzione dei problemi di applicazione del diritto del mercato interno.
desuden blev solvit-netværket til løsning af problemer vedrørende anvendelsen af lovgivningen for det indre marked udviklet yderligere.

la comunità potrebbe pertanto impegnarsi maggiormente per la soluzione dei problemi connessi alla povertà e alle privazioni nelle zone ur bane.
det kan der for forekomme rimeligt, at fællesskabet påtager sig et større ansvar for problemer ne med fattigdom og afsavn i byerne.

anche lo sviluppo economico e la soluzione dei problemi finanziari rappresentano un importante banco di prova.
debatten drejer sig nu om alle europæeres fremtid, en debat som også skal føres i Østeuropa.

documento di lavoro della commissione verso un quadro comune per la soluzione dei problemi ambientali causati dagli autoveicoli commerciali adibiti al
forslag til rådets forordning (ef) om ændring af forordning (ef) nr. 950/97 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (forelagt af kommissionen) 29.07.1998-4 sider isbn 92-78-38493-3 cb-co-98-482-da-c