Hai cercato la traduzione di sono andato ieri lui e non c da Italiano a Danese

tutti si sono divertiti, e non c’ è nulla di male in questo!
alle havde derudover en god oplevelse, og det er der ikke noget galt i!

sono incompatibili con il diritto internazionale e non c’ è nessun bisogno di discuterne.
de er uforenelige med folkeretten, og der er ikke noget behov for at diskutere sagen overhovedet.

ciò non è inaspettato e non c’ è motivo di preoccuparsi.
dette kan forventes og bør ikke give anledning til bekymring.

il fumo uccide e non c' è un modo piacevole per dirlo.
rygning dræber, og der er ikke nogen pæn måde at formulere det på.

ma non lo fa, e non c’ è alcun segno di cambiamento.
men de gør det ikke, og der sker ingen verdens ting.

poiché non esercitano alcun effetto sull’ ace e non c’ è un
20. 000 gange) affinitet for at1- receptoren end for at2- receptoren.

ho tentato però di ispirarmi a lui e non credo di esserci riuscito totalmente.
hr. pannella tilrådede jeg sammen med hans parlamentskolleger at overveje, hvad der kan gøres med hensyn til indtægterne efter 1992.

per questo motivo anch'io sono andato all'attacco e non ho votato a favore delle quattro proposte che ci sono state sottoposte.
- de nye medlemsstater fik det antal pladser i parlamentet, som dette selv havde foreslået,

non è però così che sono andate le cose, e non abbiamo motivo di riaprire la consultazione.
det er imidlertid ikke tilfældet, og vi har ikke grund til at foretage en ny høring om dette spørgsmål.

mettete alla prova le sue qualità, dialogando con lui e non imponendo le vostre riforme!
de deraf følgende tilpasninger inden for producentstøtten afspejler simpelt hen mønsteret for salg og konsum for de pågældende producenter.

il processo durerà di sicuro anni e non c’ è motivo di prendere una decisione subito.
vi taler helt sikkert om år, og det er ikke noget, vi behøver at beslutte i dag.

e poi la nostra città va bene così com' è e non c' ènessuna ragione di demolirla.
desuden er der ikkenoget galt med byen så de har ikke nogen grund til at rive den ned.

e sua sorella ancora vergine, che viva con lui e non sia ancora maritata; per questa può esporsi alla immondezza
eller søster, for så vidt hun var jomfru og endnu hørte til hans familie og ikke var gift; i så fald må han gøre sig uren ved hende;

& kjots; è un programmino carino, e non c'è nulla da fare prima di avviarlo.
& kjots; er et godt lille program, og du skal ikke gøre noget før du kører det.

il numero degli intellettuali e dei politici spagnoli che sono andati e vanno a studiare negli stati uniti e non in europa è in aumento.
antallet af spanske intellektuelle og politikere, som har studeret eller ønsket at studere i de forenede stater og ikke i europa er stigende.

verso la fine, le cose sono andate troppo affrettatamente e non tutti i gruppi politici sono stati trattati nel corso dei lavori in maniera eguale.
med hensyn til wurtz­betænkningen hilser vi den velkommen, og vi kan kun rose den rådgivende for­samlings arbejde.

queste reazioni avverse sono andate incontro a remissione spontanea nell' arco di 1-2 giorni e non hanno richiesto alcun trattamento.
bivirkningerne gik over af sig selv inden for en eller to dage og krævede ingen yderligere behandling.

hanno ragione; questo spazio non c’ è, e non c’ è nemmeno un’ opinione pubblica europea.
de har ret i, at det ikke findes. der er ingen europæisk offentlighed.

ciò esige, signor presidente, che ognuno nella comunità assolva i compiti che i trattati gli assegnano: che assegnano a lui e non a un altro.
der taltes altså meget om udvidelsen. fremfor alt tal tes der om vinen.

l'angelo del signore disse a elia: «scendi con lui e non aver paura di lui». si alzò e scese con lui dal r
da sagde herrens engel til elias: "gå ned med ham, frygt ikke for ham!" så gik han ned med ham og fulgte ham til kongen.