Hai cercato la traduzione di sono sicuro che se verrai ci dive... da Italiano a Danese

ma sono sicuro che anche a
') jf. artikel 56 i forretningsordenen.

sono sicuro che questa volta non
det vil vi ikke have igen under delors.

sono sicuro che continuerà a farlo.
jeg er sikker på, at det vil fortsætte.

ma sono sicuro che essa non sarà votata.
men jeg er også sikker på, at den ikke vil blive vedtaget.

non sono sicuro che si tratti di speculazioni
jeg tror, at vi bør være på det

signor presidente, sono sicuro che la commissione
dette er i særdeleshed også møntet på en ensartet undersøgelsesdomstol for ef-tjenestemænd.

non sono sicuro che bisogna impartire lezioni!
jeg er ikke sikker på, at man bør uddele kritik!

sono sicuro che ciò è dovuto ad un malinteso.
jeg er sikker på, at forsamlingen vil slutte sig til mig i fordømmelsen af saddam husseins regime.

ma sono sicuro che avremo ancora modo di parlarne.
men jeg er sikker på, at vi vil få rige muligheder for at diskutere dette ved senere lejligheder.

dato che sono sicuro che tutti li avranno letti e
formålet med forespørgslen til kommissionen er således at få oplyst.

sono sicuro che in futuro lavoreremo molto bene assieme.
kommissionen kan berolige mig. hvad dette angår.

sono sicuro che non avremo problemi con la nuova commissione.
som jeg gerne vil understrege, fru formand, kræves der ikke nogen ændring af traktaten i den anledning.

sono sicuro che ella non aveva l'intenzione di offendermi.
igennem et langt liv og efter at

sono sicuro che approveremo tutti all'unanimità la relazione harris.
jeg er sikker på, at harrisbetænkningen vil blive vedtaget enstemmigt.

sono sicuro che l'assemblea condannerà il regime di saddam hussein.
efter at have raseret landsbyerne og gasforgiftet indbyggerne vil den irakiske regering ifølge de oplysninger, der er kommet os i hænde, rykke kurderne op med rode og opføre overvågede lejre til dem.

sono sicuro che se il visconte davignon fosse presente, esprimerebbe esattamente lo stesso punto di vista.
jeg ved, at hvis hr. davignon var til stede her, ville han give udtryk for nøjagtig det samme synspunkt.

sono sicura che non lo farà.
jeg er sikker på, at det ikke sker.

sono sicura che non gli dispiacerà.
jeg er sikker på, at han ikke har noget imod, at jeg siger dette her.

sono sicura che È tutto collegato'
der ma' vÆre en nØje sam menhÆng!

sono sicura che il ministro può protestare!
vil, hr. rådsformand, deres parti støtte et forslag fra senatet i denne retning inden juni?