Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deve inghiottire la compressa con un sorso di acqua.
tabletten skal synkes hel med et glas vand.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prenderà un sorso d'olio di circa 3 ml.
for at gøre dette skal han tage en lille tår af olien (ca. 3 ml).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può anche essere preso con un sorso d' acqua.
tamiflu kan også tages med et glas vand.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in alternativa, la compressa può essere inghiottita intera con un sorso di acqua.
tabletten kan også sluges hel sammen med vand.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
modo di somministrazione: • deglutisca le capsule con un sorso d’ acqua.
• synk kapslerne med vand.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
deve inghiottire la compressa con un sorso di acqua. valdoxan può essere assunto con o senza cibo.
valdoxan kan tages alene eller sammen med et måltid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ma nel frattempo noi chiediamo una boccata di ossigeno o, per meglio dire, un sorso di acqua per popolazioni assetate.
den endelige rapport om denne undersøgelse vil snart foreligge, og når det er tilfældet, vil den blive omdelt til alle kompetente og interesserede organer på nationalt og regionalt plan samt til medlemmerne af europa-parlamentet, hvis de måtte ønske dette, hvilket jeg er sikker på, de gør.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho con me una bottiglia di birra che vorrei vuotare prima di allontanarmi, e se qualcuno dei colleghi ne vuole un sorso sarò lieto di offrirglielo.
for det første bør den forbyde de eksisterende leverandørbundne værtshuse eller, hvis dette ikke sker, må den udvide definitionen af specialøl i forordningsforslagets artikel 2 til at omfatte fadøl fra andre bryggerier, f.eks. guiness.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moscato di sorso-sennori o moscato di sorso o moscato di sennori o sardegna moscato di sorso-sennori o sardegna moscato di sorso o sardegna moscato di sennori
moscato di sorso-sennori eller moscato di sorso eller moscato di sennori eller sardegna moscato di sorso-sennori eller sardegna moscato di sorso eller sardegna moscato di sennori
Ultimo aggiornamento 2010-09-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i liquidi accendigrill etichettati con la frase di rischio r65 o h304 e destinati alla vendita al pubblico recano dal 1o dicembre 2010 in modo leggibile ed indelebile la seguente dicitura: “l’ingestione di un sorso di liquido accenditore può causare lesioni polmonari con potenziale pericolo di vita”;
tændvæske, mærket med r65 eller h304 med henblik på levering til privat brug, skal inden 1. december 2010 være forsynet med følgende tekst, som skal være letlæselig og uudslettelig: »indtagelse af blot en lille mængde tændvæske kan medføre livstruende lungeskader«
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: