Hai cercato la traduzione di spero di non essere fuori per lavoro da Italiano a Danese

spero di non essere caduto vittima di questo rischio.
hermed har jeg ikke givet en politisk kvalifikation af denne optræden.

premetto di non essere direttamente
dette forslag vil ganske enkelt være den sidste udvej for os.

cerchiamo di non essere stupidi.
vi skal ikke lade os tage ved næsen. den slags sanktioner løser overhovedet ingen problemer.

mi auguro di non essere frainteso.
det vil vi gå helt og fuldt ind for.

ma cerchiamo di non essere ipocriti!
for det

sappiano i québequois di non essere soli.
befolkningen i quebec skal vide, at den ikke står alene.

anche se a volte sono ingenuo, spero, però, di non essere mai sospetto.
men hvis det er sandt, at jeg af og til er naiv, så håber jeg dog, at jeg aldrig er mistænkelig.

di non essere, cioè, più regali del re.
hver befolknings ret til selvbestemmelse?

confesso di non essere persuaso da tale argomentazione.
jeg må indrømme, at jeg ikke er overbevidst af denne argumentation.

si accusa spesso il fesr di non essere molto efficace per quel che riguarda la crea zione di posti di lavoro.
efter min mening er der én ting, rådet må forstå: at 260 mio regningsenheder simpelt hen er for lidt til, at der kan laves et politisk kompromis.

dobbiamo ammettere di non essere del tutto soddisfatti.
vi er nødt til at sige, at vi i dag ikke har fået fyldestgørende forklaringer.

spero di non aver creato confusione e mi auguro che queste mie osservazioni possano essere di aiuto.
folk vil ikke længere finde sig i, at videnskabsmændene har monopol på dette område.

christodoulou permetterà di non essere d'accordo con lui.
price skummetmælk med 200 mio ecu — nøjagtig det samme tal.

sfortunatamente devo confessare di non essere rimasto particolarmente colpito dal lavoro che l'ue ha svolto finora.
15.5.97 forudsætter betydelige investeringer i forskning, og det bør der tages hensyn til i eu's forskningsprogrammer.

nel fare questa affermazione spero di non cadere nell'autocompiacimento.
dette opfylder imidlertid ikke betingelserne for at kunne skabe og forvalte det indre marked og den deraf følgende økonomiske helhed.

non ho mai sentito qualcosa di simile e spero di non sentirla mai più.
jeg har allerede nået til konklusioner om de unge tupamaros-folks mentalitet, hvad jeg ikke tidligere har været i stand til ...

spero di non scandalizzare nessuno affermando che purtroppo le cose non sono così semplici.
jeg håber, at det ikke kommer som et chok for nogen, når jeg siger, at det ikke er tilfældet.

essi hanno detto di non essere mai stati così ben preparati e che, ciò nonostante, non riescono ad avere dei posti di lavoro.
en anden påstand fra rådet har virkelig overrasket mig.

e' un peccato che spesso alcuni spariscano proprio quando è il mio turno per le risposte- e spero di non essere scortese con questo commento.
det er uheldigt, at medlemmerne ofte er forsvundet, når jeg skal til at svare- jeg håber ikke, at det er en upassende bemærkning.

la seconda è che una parte di queste tecnologie rischia di non essere competitiva all'interno della comunità europea, ma di rivelarsi assolutamente indispensabile al di fuori di essa.
de har dog konstateret, at der i dag er mødt otte kommissærer — de sagde syv, men min kollega davignon går rundt her i salen og har, som de ved, besvaret det første spørgsmål.