Hai cercato la traduzione di stiamo andando a casa di lucia da Italiano a Danese

verso dove stiamo andando?
(den fælles holdning forkastedes)

stiamo andando nella direzionegiusta?
bevæger vi os i den rigtige retning?

stiamo andando nella direzione giusta?
bevæger vi os

temo tuttavia che stiamo andando fuori dal seminato.
hvad parlamentets politiske prioriteter angår, ønsker jeg ikke at blande mig i drøftelserne mellem budgetudvalget og de andre udvalg.

stiamo andando o no verso un governo economico?
det vil sige, er vi på vej mod en økonomisk regering eller ej?

il sudan sta andando a pezzi.
sudan er i dag ved at gå i opløsning.

casa di campagna
hus på landet

a mio avviso infatti non stiamo andando nella direzione giusta.
går vi frem på den rigtige måde? det mener jeg ikke.

ciò significa che stiamo andando avanti in dodici sul piano concreto.
og dette er efter min mening særdeles vigtigt.

fergusson. — (en) stiamo andando a rilento come il solito, signor presidente.
spørgsmål nr. 45 af doublet (h-216/81)

per questa falsa strada stiamo andando verso un'europa escludente.
fabre-aubrespy (edn). - (fr) hr. formand, jeg har faktisk for lidt siden bedt om ordet tre gange.

do­vremmo ricordarcene, adesso che stiamo andando verso il periodo che segue ΓΑΕΑ.
dette krav vil vi gerne gentage.

stiamo andando verso una difesa europea, al limite una difesa europea nucleare?
kommissionen forsvarede det europæiske landbrug, og det ser ud til, at den tyske regering, den britiske regering og den franske regering underminerede dette i houston.

«il terreno della politica fiscale è quanto mai accidentato ma stiamo andando avanti.
»beskatning er et yderst vanskeligt område, men vi gør fremskridt. den politiske vilje bliver mere og mere tydelig.

perché, se in dieci mesi nulla è successo, forse stiamo andando troppo in fretta.
for når der i ti måneder intet er sket, har vi måske for meget hastværk.

mi chiedo quindi se, dal punto di vista procedurale, non stiamo andando fuori del seminato.
jeg går heller ikke ud fra, at en nærmere overvejelse vil føre til et sådant resultat, men kommissionen har endnu ikke indtaget en endelig holdning til spørgsmålet.

stiamo andando verso una direzione straordinariamente nuova, una direzione che non è mai stata percorsa nel mondo.
vi er i færd med at gå i en usædvanligt ny retning, en retning, som man aldrig før har gået i her i verden.

potrebbe venire la tentazione di mettersi a scrutare in una sfera di cristallo per cercare di prevedere dove stiamo andando.
man kan i denne tid med store omvæltninger lade sig friste til at spille profet.

su questo punto dobbiamo agire rapida mente perché ognuno sa che stiamo andando incontro ad un futuro molto rischioso.
i øvrigt er immigrationspolitikken blot en mere direkte side af en ny europæisk holdning over for middelhavsområdet.

come si vede, stiamo andando sicuramente con tutti gli strumenti disponibili nella direzione giustamente auspicata dall'onorevole thors.
kommissionens politiske holdninger har be tydning, når de udtrykkes af kommissionens medlem mer, og især af det medlem, hvis ansvarsområde der er tale om.