Hai cercato la traduzione di stiamo finalizzando gli ordini de... da Italiano a Danese

fine della lista raggiunta.
nåede slutningen af listen

descrizione della lista di file
beskrivelse af filliste

ammissione della lista dei candidati
godkende kandidatliste

apertura della lista di fonti...
Åbner feed- liste...

procedura per la preparazione della lista
fremgangsmåde ved udarbejdelse af listen

apri messaggio nell' archivio della lista
Åbn brev i listearkiv

diffusione della lista dei fondi di investimento
udsendelse af listen over investeringsforeninger

compilazione/formazione della lista dei candidati
opstille en kandidatliste

configura l' aspetto della lista dei contattiname
indstil kontaktlistens look & feelname

la definitività della lista elettorale dopo la sua pubblicazione
valglistens afslutning

cambiare l' aspetto della lista degli avvisi
søg i alarmlisten

fa parte della lista che ho prece dentemente menzionato.
det står på den liste, jeg læste op for et øjeblik siden.

primo: am­pliamento della lista delle sostanze vietate.
hr. formand, jeg vil gerne understrege dette endnu en gang.

le prime due colonne della lista descrivono il prodotto ottenuto.
i de to ferste kolonner pi listen beskrives den fremstillede vare. i første kolonne angives position eller kapitel i det harmoniserede system og i anden kolonne angives varebeskrivelsen i den bestemte posi­tion eller det bestemte kapitel i delte system.

elenco nazionale delle attività stanziabili della lista di secondo livello
national liste med anvendelige aktiver til liste 2

modifiche programmate nella prima fase dell’introduzione della lista unica
planlagte Ændringer i fØrste etape af indfØrelsen af den samlede liste

ordine della liberazione
befrielsesorden

ordine della distanza:
afstandsområde:

la coalizione atlantica agli ordini della politica americana sembra aver prevalso, ma a quale prezzo?
ganske vist ser det ud, som om den atlantiske sammenslutning under amerikansk kommando har sejret.

in altri stati si auspica sovente e a buon diritto che non tutti gli ordini della magistratura dovrebbero potersi pronunciare sulla costituzionalità della legge, ma
men det er meget vanskeligt og ofte udelukket at sammenligne.