Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rompevo la mascella al perverso e dai suoi denti strappavo la preda
den lovløses tænder brød jeg, rev byttet ud af hans gab.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora lo inseguivo, lo abbattevo e strappavo la preda dalla sua bocca. se si rivoltava contro di me, l'afferravo per le mascelle, l'abbattevo e lo uccidevo
løb jeg efter den og slog den og rev det ud af gabet på den; kastede den sig så over mig, greb jeg den i skægget og slog den ihjel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orbene, quali che siano le reali colpe del governo britannico, esse non spiegano e non scusano l'inerzia della commissione di fronte ai rischi, il suo rifiuto del principio della prudenza, la sua negligenza rispetto alla salute delle popolazioni, atteggiamento che essa ha mantenuto fino alla fine, dato che ancora nel giugno del 1996, essa strappava la rimozione condizionale dell'embargo sulla gelatina, il sego e lo sperma bovino, sempre nell'intento di ristabilire al più presto la libertà di circolazione.
men uanset den britiske regerings reelle fejltrin hverken forklarer eller undskylder de kommissionens manglende handlekraft over for de forskeuige risici, dens forkastelse af enhver forsigtighed, dens manglende hensyntagen til den offentlige sundhed, en holdning, den har fastholdt i dens yderste konsekvens, da den så sent som i juni 1996 med vold og magt opnåede en betinget ophævelse af embargoen mod oksegelatine, - talg og - sæd, alt sammen stadig ud fra ønsket om at sikre den fri bevægelighed hurtigst muligt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: