Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la taratura degli elettrodi di vetro dev'essere regolarmente registrata con la scala del phmetro mediante soluzioni tampone a ph esattamente noto.
kalibrering af glaselektroden på ph-metrets skala bør foretages regelmæssigt ved hjælp af pufferopløsninger, hvis ph er nøjagtigt kendt.
soluzione tampone a ph 4,00 a 20 "c, costituita da ftalato acido di potassio (c.h.kcu 0,05 mol/l.
pufferoplosning med ph 4,00 ved 20 "c, bestående af 0,05 mol/l kaliumhydrogenphthalat (c,h5koa).
non esistono dati sull’efficacia e la sicurezza del prodotto nell’uso concomitante a innesti ossei.
der foreligger ingen data vedrørende effekt og sikkerhed af produktet ved samtidig knogletransplantation.
il numero di pazienti che ha manifestato l’ endpoint primario (morte cardiovascolare, infarto miocardico, o ictus) è stato di 582 (9,3%) nel gruppo trattato con clopidogrel e di 719 (11,4%) nel gruppo trattato con placebo, con una riduzione del rischio relativo del 20% (ic 95% da 10% a 28%; p=0,00009) per il gruppo clopidogrel (17% di riduzione del rischio relativo quando i pazienti sono stati trattati in modo conservativo, 29% quando sono stati sottoposti a angioplastica coronarica transluminale percutanea (ptca) con o senza stent e 10% quando sono stati sottoposti a innesto di bypass aortocoronarico (cabg) sono stati prevenuti nuovi eventi cardiovascolari (endpoint primario) con una riduzione del rischio relativo del 22% (ic: da 8,6 a 33,4), 32% (ic: da 12,8 a 46,4), 4% (ic: da -26,9 a 26,7), 6% (ic: da -33,5 a 34,3) e 14% (ic: da -31,6 a 44,2), durante gli intervalli dello studio 0-1, 1-3, 3-6, 6-9 e 9-12 mesi, rispettivamente.
10% - 28%; p=0, 00009) for clopidogrelgruppen (en 17% relativ risikoreduktion, når patienterne fik konservativ behandling, 29% når de fik perkutan