Hai cercato la traduzione di te la senti di fare le scale da Italiano a Danese

esse permettono di fare le seguenti osservazioni:
en gennemgang af disse tabeller giver anledning til folgende bemærkninger:

questo non mi pare un buon modo di fare le cose!
det er vigtigt at undgå misforståelser.

cerchiamo infatti di fare le cose più apertamente possibile.
vi prøver at være så åbne som muligt.

cerchiamo di fare le cose bene, piuttosto che in fretta.
lad os tage den nødvendige tid til opgaven.

intende spostare tale riunione a dopo la votazione o pensa di fare le due cose contemporaneamente?
vi har netop godkendt dagsordenen for mandag og tirsdag. Ændringsforslag dertil forelå ikke.

i dati della tabella 7 consentono di fare le seguenti considerazioni:
tabel 7 giver anledning til følgende bemærkninger:

i dati della tabella precedente consentono di fare le seguenti considerazioni:
denne tabel giver anledning til folgende bemærkninger:

a nome della commissione mi permetto di fare le seguenti osservazioni in proposito.
lad der ikke være nogen tvivl om dette, i al fald ikke fra kommissionens side.

vi prego di credere che cerco di fare le cose con la massima obiettività possibile.
første del af spørgetiden er af-

egli solleva un punto importante, tuttavia cerchiamo di fare le cose al momento opprtuno.
jeg har på dette punkt et spørgsmål til kommissær narjes.

imparare una lingua significa anche imparare a comprendere nuovi modi di pensare e di fare le cose.
at lære et fremmedsprog indebærer også, at man lærer at forstå andre måder at tænke og gøre ting på.

su 10 vogliono un mondo che giri secondo ivalori tradizionali e circa la metà pensa chevivremmo meglio se tornassimo ai modi tradizionali di fare le cose.
verden, hvor folk lever i overensstemmelsemed traditionelle værdier, og lige omkringhalvdelen mener, at det ville være bedre foros, hvis vi vendte tilbage til traditionellemåder at gøre tingene på.

in alternativa, una bcn può fare delle stime per sottosettore fi oppure può richiedere alla bce di fare le stime.
alternativt kan en national centralbank foretage estimater for de enkelte delsektorer af investeringsforeninger eller anmode ecb om at foretage estimaterne.

* seduto di fronte al commissario e non ha fatto nessun tentativo per impedirmi di fare le mie osservazioni.
gjorde ingen forsøg på at hindre, at jeg fremkom med min påstand.

vorrei pertanto pregarvi, se siete d'accordo, di fare le dichiarazioni di voto alla fine della seduta.
jeg vil derfor bede om deres tilslutning til, at de mundtlige stemmeforklaringer afgives umiddelbart inden mødets afslutning.

e di esso la polonia ha rischiato di fare le spese, se fosse stata ridotta in consiglio la sua voce in capitolo rispetto a quella dell'omologa spagna.
det gælder således spændingerne og flygtningeproblemerne i iran jays/papua, molukkerne og aceh.

c/' sono molti modi di cambiare e innovare: uno di essi consiste semplicemente nel cercare modi nuovi di fare le cose.
der findes mange metoder til at skabe forandring og innovation, for eksempel blot at se efter nye mader at gøre tingene pä.

in generale, il gal è riuscito a esplorare nuovi modi di fare le cose, cogliendo al tempo stesso le opportunità di sviluppare la prassi migliore.
professionel støtte af høj kvalitet til denne form for partnerskaber er afgørende, så man ved, hvad der rører sig på det mest lokale plan.

con questa riserva : che la commissione abbia la possibilità di fare le proposte di regolamento, le proposte legislative necessarie in consultazione con il parlamento, trasformando questi orientamenti in decisioni esecutive.
der er derfor ikke nogen demagogi i at sige til dem, at budgettet ikke er det eneste væsentlige emne. er det demagogi at ville ophæve de positive monetære udligningsbeløb, når disse, som de meget vel ved, ikke passer til den i øvrigt eksisterende nødvendighed af at forøge midlerne på budgettet?

essi rischiano ancora una volta di fare le spese delle nuove proposte della commissione sulla pac, che operano tagli a colpi di sciabola nelle spese agricole. le.
de risikerer endnu en gang at komme til at undgælde for kommissionens nye forslag i forbindelse med den fælles landbrugspolitik, der gør nogle ordentlige ind hug i landbrugsudgifterne.