Hai cercato la traduzione di ti ricordiamo gentilmente i punti... da Italiano a Danese

in sostanza egli ha illustrato i punti qui di seguito riportati.
den tekst, der er vedtaget, ligestiller israels ret til at bestå og palæstinensernes rettigheder og udtrykker ønsket om, at man kan nå til en ordning ved »gensidige indrømmelser«.

i punti chiave dal 1992 sono riassunti qui sotto; i dettagli di ciascun progetto sono delineati nella parte ii.
i september 1992 blev det nye fireårige arbejdsprogram for 1993-1996 godkendt af bestyrelsen.

i principali indicatori di esposizione/esiti ssl per i quali i punti focali hanno indicato la necessità di sviluppare ulteriori azioni preventive per combattere il rischio sono riassunti nella tabella qui sotto.
de væsentligste eksponeringer og følgevirkninger af arbejdsmiljøet, som focal points rapporterede, at der var behov for at udvikle yderligere forebyggende foranstaltninger for med henblik på at bekæmpe risikoen, er opsummeret i tabellen nedenfor.

la relazione annuale e il bilancio al 31.12.1990 sono stati presentati dal presi­dente della bei ernst­günther brader, nella sua qualità di presidente del consiglio di amministrazione; i punti fondamentali della sua allocuzione introduttiva sono riportati qui sotto.
diversificeringen af bankens udlånsaktivitet modsvares af den mangfoldighed af mekanismer, den anvender med henblik på tilvejebringelse af midler på kapitalmarkederne. i 1990 lånte eib 11 mia ecu via over 90 forretninger.

la mancanza di dati disponibili e i problemi che i punti focali hanno incontrato nel confrontare dati nazionali e dati ue appaiono evidenti guardando la tabella qui sotto, dove per ogni indicatore di esposizione e ogni esito ssl viene indicato il numero di punti focali in grado di effettuare un confronto e di quelli impossibilitati a farlo per la mancanza di dati nazionali o per divergenza tra le serie dei dati.
nye kemikalier såsom pesticider eller kolde desinfektionsmidler til medicinsk brug kan mangle tilstrækkelig deklaration, der er nødvendig for sikker brug. arbejdsgiveren har med stor sandsynlighed ikke kendskab til produktet, hvilket øger risiciene ved at bruge stoffet uden passende kontrolforanstaltninger eller forståelse for de forbundne risici.

in secondo luogo, quanto alla necessità di un contratto di approvvigionamento globale in medicinali, la commissione ritiene infondato l’argomento della repubblica federale di germania secondo cui la complessità dell’approvvigionamento degli ospedali con medicinali non permette la coesistenza di più responsabili per i diversi elementi costitutivi di tale approvvigionamento, in particolare la fornitura di medicinali e il controllo delle scorte di medicinali. essa giustifica la sua posizione con i punti qui di seguito illustrati.
domstolen har allerede inden for rammerne af en undersøgelse af, om en national ordninger forenelig med artikel 90 ef, fastslået, at en national ordning kan fastsætte den afgiftspligtige værdi af et indført brugt køretøj på grundlag af værdien af et nyt køretøj, såfremt det køretøj, der udgør referencegrundlaget med hensyn til beregningen af den skyldige afgift, er et tilsvarende køretøj.