Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la ringrazio per la precisazione.
tak, fordi de præciserede dette.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ringrazio molto per la precisazione.
de lægger mærke til alt. mange tak for oplysningen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringrazio la onorevole green per la precisazione.
jeg takker fru green for den forklaring.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ringrazio l'onorevole herman per la precisazione (')·
tak til hr. herman for denne oplysning (')·
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ringrazio per la discussione.
jeg vil gerne takke for forhandlingen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ringrazio per la collaborazione.
tak for deres samarbejde.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
molto bene, onorevole kauppi, la ringrazio per la precisazione.
udmærket, fru kauppi, tak for denne præcisering.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ringrazio per la sua dichiarazione.
men jeg har adskillige spørgsmål til kommissionen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. – la ringrazio per la domanda.
mange tak for spørgsmålet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ringrazio per la sua domanda.
hr. formand! jeg takker for spørgsmålet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per la cortese attenzione.
tak for deres opmærksomhed!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ringrazio per la comprensione. sione.
fru focke har ordet for den sccialis-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi ringrazio per la vostra comprensione».
båndet står til troende, det er helt klart.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– la ringrazio per la risposta succinta.
- tak for det meget kortfattede svar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringrazio per la votazione sull'articolo 6.
jeg takker for afstemningen om punkt 6.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pesmazoglou. — (gr) ringrazio per la risposta.
van der mei, fungerende formand for rådet. — (nl) kommissionen giver regelmæssigt en oversigt over de forslag, der endnu er til behandling i rådet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ti ringrazio per avermi fatto chiamare, tom.
- tak, fordi du har tilkaldt mig, tom!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente. — grazie per la precisazione, onorevole kellet-bowman.
mcintosh (ppe). — (en) hr. formand, vil de venligst sørge for, at mit navn bliver tilføjet på listen over medlemmer, der var til stede, da vi jo faktisk vedtog min betænkning i går, og jeg var til stede.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anastassopoulos (ppe). — (gr) signor presidente, molte grazie per la precisazione.
anastassopoulos (ppe). — (gr) jeg takker for oplysningen, hr. formand.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione può accogliere la precisazione proposta per la prima frase del considerando.
kommissionen kan acceptere ændringerne i det første punktum i denne betragtning.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: