Hai cercato la traduzione di trave con la testa operatrice da Italiano a Danese

togliere la testa
fjerne hovedet

fasce per la testa
pandebånd

pieghi indietro la testa.
læn hovedet tilbage.

trave con appoggio e incastro
enkelt indspændt bjælke

cosi taglieremmo la testa al toro.
først i morgen bliver der stemt om den.

coraggiosamente, fiore fa segno di no con la testa.
flora ryster tappert på hovedet.

e ora, non scuota la testa!
nå, jeg vil ikke se tilbage, men frem.

da allora ha rialzato la testa.
den har dog rejst sig igen. men vi må være årvågne.

peso che rappresenta la testa di prova
attraphovedslaglegeme

dispositivo che proietta la testa del manichino
anordning,der slynger attraphoved ud

non lasciateci soli a sbattere la testa!
lad os nu ikke gensidigt slå hovedet ned i maven på hinanden!

non nascondiamo la testa sotto la sabbia!
det må vi dog ikke ligge under for.

la testa può essere tolta per i trofei,
hovedet kan benyttes som jagttrofæ

non serve nascondere la testa sotto la sabbia.
det duer ikke at stikke hovedet i busken.

apparecchio per raddrizzare la testa e la colonna vertebrale
artikel til strækning af hoved og rygrad

a questo proposito non posso che scuotere la testa.
det kan jeg virkelig kun ryste på hovedet ad.

digitare la password per la testa memorizzata nel file di backup
indtast kodeord for header gemt i backup filen

ciò nondimeno non dobbiamo nascondere la testa sotto la sabbia.
alligevel må vi ikke stikke hovedet i sandet.

signor presidente, che cosa passa per la testa dei terroristi?
hr. formand, hvad foregår der i terroristers hoveder?

credo che non si debba perdere la testa, ma restare calmi.
først og fremmest vil jeg gerne sige, at man ikke skal tabe fatningen.