Hai cercato la traduzione di trofie fresche alle cozze da Italiano a Danese

a) il certificato di sanità, la conformità delle carni fresche alle indicazioni di tale certificato, la bollatura,
a ) certifikatet om koedets egnethed til menneskefoede , overensstemmelse mellem det ferske koed og certifikatets angivelser , maerkningen ;

a ) il certificato di sanità , la conformità delle carni fresche alle indicazioni di tale certificato , la bollatura ;
a ) hygiejnecertifikatet , overensstemmelse mellem det ferske koed og certifikatets angivelser , maerkningen ;

in deroga al paragrafo 2, il divieto non si applica alle carni fresche, alle carni macinate e alle preparazioni di carni ottenute in stabilimenti situati nella zona di sorveglianza alle seguenti condizioni:
som en undtagelse gælder forbuddet i stk. 2 ikke for fersk kød, hakket kød, tilberedt kød og kødprodukter, der er produceret på virksomheder i overvågningszonen, på følgende betingelser:

d) carni fresche alle quali sono state aggiunte sostanze diverse da quelle previste all'articolo 17, paragrafo 3, per la bollatura sanitaria;
d ) fersk koed , der er tilsat andre stoffer end de farvestoffer , der er anfoert i artikel 17 , stk . 3 , til maerkning som egnet til menneskefoede ;

in deroga al paragrafo 2, il divieto non si applica alle carni fresche, alle carni macinate o alle preparazioni di carni ottenute da stabilimenti situati all'interno della zona di protezione alle condizioni seguenti:
som en undtagelse gælder forbuddet i stk. 2 ikke for fersk kød, hakket kød og tilberedt kød, der er produceret på virksomheder i beskyttelseszonen, på følgende betingelser:

la diversificazione dei luoghi di acquisto è stata affiancata da una moltiplicazione dei prodotti che non si limitano più a quelli freschi, alle conserve o ai grossi blocchi di surgelati.
samtidig med spredningen i indkøbssteder er der sket en mangedobling af de forskellige produkttyper, der ikke længere er begrænset til fersk fisk, konserves eller store blokke af frosne produkter. i fiskeafdelingerne kan man nu også finde færdigretter klar til mikrobølgeovnen, vaccumpakkede salater, hele fisk, færdigpakkede fiskefileter, riskerande, surimi­produkter, friske eller frosne skaldyr i hel eller forarbejdet tilstand såvel som fiske­ og skaldyrssuppe.

in deroga al paragrafo 1, il divieto non si applica alle carni fresche, alle carni macinate e alle preparazioni di carni prodotte in data anteriore di almeno 21 giorni alla data presunta del primissimo focolaio manifestatosi in un'azienda situata nella zona di protezione e che dal momento della produzione siano state immagazzinate e trasportate in modo distinto dalle carni dello stesso tipo prodotte dopo tale data.
som en undtagelse gælder forbuddet i stk. 1 ikke for fersk kød, hakket kød og tilberedt kød, som er produceret mindst 21 dage inden den dato, der skønnes at være det tidligste infektionstidspunkt på en bedrift i beskyttelseszonen, og som siden produktionsdatoen er blevet oplagret og transporteret adskilt fra det kød, der er produceret efter denne dato.

d ) carni fresche alle quali sono state aggiunte sostanze diverse da quelle previste all ' allegato i , capitolo x , punto 57 , della direttiva 64/433/cee , per la bollatura sanitaria ;
d ) fersk koed , der er tilsat andre stoffer end de farvestoffer , der er anfoert i kapitel x , punkt 57 , i bilag i til direktiv 64/433/eoef , til anvendelse ved stempling ;