Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in casi rari, tromboembolia è stata associata con la terapia fertavid/ hcg.
i sjældne tilfælde er tromboembolisme blevet forbundet med fertavid/ hcg behandling, ligesom ved behandling med andre gonadotropiner.
quindi, specialmente in donne che fumano, esiste un rischio aumentato di tromboembolia.
det gælder særligt for kvinder, som ryger.
tromboembolia, solitamente associata a sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss) di grado severo
tromboembolisme, normalt forbundet med alvorlig ohss
atryn è indicato nella profilassi della tromboembolia venosa negli interventi chirurgici in pazienti con deficit congenito di antitrombina.
atryn er indiceret til forebyggelse af venøs tromboembolisme under operation af patienter med medfødt antithrombinmangel.
non vi è consenso sul possibile ruolo di vene varicose e tromboflebiti superficiali nell’esordio della tromboembolia venosa.
der er ingen konsensus vedrørende varikøse veners og overfladisk tromboflebitis 'eventuelle rolle i forbindelse med varikøse vener og overfladisk venøs tromboemboli.
messi assieme, questi risultati confermano l’ efficacia di atryn nella prevenzione della tromboembolia in questi pazienti.
tilsammen underbygger disse resultater atryns evne til at forebygge tromboemboli hos sådanne patienter.
considerare il maggiore rischio di tromboembolia nel periodo puerperale (per maggiori informazioni, vedere paragrafo 4.6).
den øgede risiko for tromboemboli i puerperium skal tages i betragtning (for yderligere oplysninger - se afsnit 4. 6.).
pazienti, trattati con chemioterapia insieme ad avastin, con una storia di tromboembolia arteriosa o con età superiore a 65 anni hanno un rischio maggiore di sviluppare eventi tromboembolici arteriosi durante la terapia.
patienter, som behandles med avastin samt kemoterapi, og som tidligere har haft arterielle tromboemboliske hændelser, eller som er over 65 år, har en øget risiko for at udvikle arterielle
a causa dell’aumentato rischio di tromboembolia venosa in pazienti con mieloma multiplo che assumono lenalidomide e desametasone, è sconsigliato l’uso di contraccettivi orali di tipo combinato
på grund af den øgede risiko for venøs tromboemboli hos patienter med myelomatose, som tager lenalidomid og dexamethason, bør patienten ikke bruge p- piller af kombinationstypen (se også pkt.
tutti gli opuscoli devono contenere le seguenti informazioni o thalidomide celgene è teratogena thalidomide celgene può provocare tromboembolia, eventi cardiovascolari e neuropatia descrizione della tessera per il paziente e del suo uso nel proprio stato membro disposizioni nazionali ed altre norme specifiche applicabili per la dispensazione di una prescrizione di talidomide non condividere thalidomide celgene con altre persone il paziente non deve donare sangue il paziente deve riferire al proprio medico tutti gli eventuali eventi avversi necessità di restituire tutte le eventuali capsule inutilizzate al farmacista alla fine del trattamento
o
tromboembolia venosa (vedere paragrafo 4.8) i pazienti in trattamento con avastin possono presentare rischi di eventi tromboembolici venosi, inclusa l' embolia polmonare.
4. 8) patienter i avastinbehandling kan have risiko for at udvikle venøse tromboembolier, herunder lungeemboli.