Hai cercato la traduzione di tu non sei americana da Italiano a Danese

non sei su %1.
du er ikke på% 1.

non sei segnato come assente.
du er ikke markeret som borte.

non sei il proprietario di %1.
du er ikke ejer af% 1!

non sei autorizzato ad eseguire questo file.
du er ikke godkendt til at køre denne fil.

non sei un utente business? fai clic qui
er du ikke erhvervskunde? klik her.

non sei autorizzato a rimuovere questo servizio.
du er ikke godkendt til at fjerne denne tjeneste.

non sei autorizzato ad accedere alla risorsa richiesta.
du er ikke godkendt til at få adgang til den forespurgte ressource.

se non sei sicuro su quale usare vai su:
hvis du er usikker på hvilke du skal bruge gå til:

ma tu non farai alleanza con loro e con i loro dei
du må ikke slutte pagt med dem eller deres guder.

non fartene una colpa, non sei responsabile di niente.
giv nu ikke dig selv skylden, det er ikke din skyld…sådan er det.

tu non sei un dio che si compiace del male; presso di te il malvagio non trova dimora
thi du er ikke en gud, der ynder ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig,

conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. magari tu fossi freddo o caldo
jeg kender dine gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!

non sei autorizzato a selezionare un' applicazione per aprire questo file.
du har ikke rettigheder til at vælge et program til åbning af denne fil.

questo contatto può conoscere il tuo stato, ma tu non puoi conoscere il suo.
denne kontakt kan se din status, men du kan ikke se hans/ hendes.

finché non sei assolutamente entusiasta ti conviene decidere probabilmente tra ogg e mp3. vai su
hvis du ikke er en absolut fanatiker vælger du formodentlig mellem ogg og mp3. vælg:

nel primo caso parti con gli altri partecipanti alla gara ma perdi perché non sei ben allenato.
enten starter man samtidig med alle andre deltagere, man har ikke trænet nok og taber i konkurrencen.

ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca
derfor, efterdi du er lunken og 'hverken varm eller kold, vil jeg udspy dig af min mund;

& korn; può eseguire questa funzione. quando non sei connesso rimane inattivo.
& korn; vil udføre jobbet. hvis du ikke er forbundet, vil de blot sidde der (i tomgang).

vorrei loro dire: europa, carissima europa, tu sei più grande di quanto tu non pensi.
en sådan ånd forsvinder ikke; den kan ikke gå tabt; den vil ikke svinde bort.

attraverso una webcam e il pacchetto video4linux, questa funzione fa sì che se tu non sei più davanti al computer & kopete; diventi automaticamente assente.
sammen med et web- kamera og pakken video4linux, lader dette dig detektere når du ikke længere sidder ved maskinen, og automatisk lade & kopete; angive at du er borte.