Hai cercato la traduzione di tu non sei greco, vero da Italiano a Danese

non sei su %1.
du er ikke på% 1.

non sei segnato come assente.
du er ikke markeret som borte.

non sei il proprietario di %1.
du er ikke ejer af% 1!

«non sei a casa qui», dicono loro.
afstemningen finder sted kl. 12.00.

non sei autorizzato ad eseguire questo file.
du er ikke godkendt til at køre denne fil.

non sei un utente business? fai clic qui
er du ikke erhvervskunde? klik her.

non fartene una colpa, non sei responsabile di niente.
giv nu ikke dig selv skylden, det er ikke din skyld…sådan er det.

se non sei sicuro su quale usare vai su:
hvis du er usikker på hvilke du skal bruge gå til:

tu non sei un dio che si compiace del male; presso di te il malvagio non trova dimora
thi du er ikke en gud, der ynder ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig,

se per le 11 non sei tornata, a mezzanotte sbarro la porta.
hvis du ikke er hjemme kl. 11, låser jeg døren ved midnat.

se tu non mi controlli, nemmeno io ti guarderò con occhio critico.
hvis du ikke kontrollerer mig, så kritiserer jeg ikke dig.

questo contatto può conoscere il tuo stato, ma tu non puoi conoscere il suo.
denne kontakt kan se din status, men du kan ikke se hans/ hendes.

non sei autorizzato a selezionare un' applicazione per aprire questo file.
du har ikke rettigheder til at vælge et program til åbning af denne fil.

finché non sei assolutamente entusiasta ti conviene decidere probabilmente tra ogg e mp3. vai su
hvis du ikke er en absolut fanatiker vælger du formodentlig mellem ogg og mp3. vælg:

non sei sicuro che lavorare all’estero sia la scelta giusta per te?
er du ikke helt sikker på, at det at arbejde i udlandet er noget for dig?

nel primo caso parti con gli altri partecipanti alla gara ma perdi perché non sei ben allenato.
enten starter man samtidig med alle andre deltagere, man har ikke trænet nok og taber i konkurrencen.

& korn; può eseguire questa funzione. quando non sei connesso rimane inattivo.
& korn; vil udføre jobbet. hvis du ikke er forbundet, vil de blot sidde der (i tomgang).

attraverso una webcam e il pacchetto video4linux, questa funzione fa sì che se tu non sei più davanti al computer & kopete; diventi automaticamente assente.
sammen med et web- kamera og pakken video4linux, lader dette dig detektere når du ikke længere sidder ved maskinen, og automatisk lade & kopete; angive at du er borte.

l'opinione pubblica di almeno cinque, se non sei, paesi membri della comunità è fortemente allarmata per questo fatto.
europa, vil de ikke gøre indtryk på borgerne, hvis de her taler i metaforer, som ingen forstår.

avresti potuto entrare nell' alta classifica, se tu non avessi usato annulla o suggerisci. riprova senza utilizzare queste funzioni.
du kunne have været på topscore- listen hvis du ikke ikke havde brugt fortryd eller tip. prøv uden dem næste gang.