Hai cercato la traduzione di tu ricordi male da Italiano a Danese

si tratta di un quesito che ha occupato le menti umane fin dal tempo di isaia, se non ricordo male.
vi er nu i færd med at vurdere værdien af en sådan dialog i lyset af vore hidtidige erfaringer.

se non ricordo male, quella votazione in particolare non era nella sequenza prevista e per questo qualche deputato è rimasto disorientato.
så vidt jeg husker, fulgte den pågældende' afstemning ikke den normale rækkefølge, og det er nok grunden til, at det gik galt for nogle medlemmer.

abbiamo ricevuto buone notizie questa settimana, cioè ieri, dal presidente in carica del consiglio, signor charalambopoulos, sulla prima sessione del consiglio dedicata ai consumatori, e, se non ricordo male, è la prima volta da quando è stato formulato il primo programma a favore dei consumatori stessi.
vi har hørt godt nyt i denne uge, i går var det fra minister charalambopoulos om det så vidt jeg ved første møde mellem ministrene for forbrugerbeskyttelse siden forelæggelsen af det første forbrugerprogram.