Hai cercato la traduzione di tu sei da Italiano a Danese

Italiano

Traduttore

tu sei

Traduttore

Danese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Danese

Informazioni

Italiano

tu sei

Danese

lol

Ultimo aggiornamento 2013-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei qui:

Danese

du er her:

Ultimo aggiornamento 2011-02-24
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Italiano

stato della rete: tu sei il maestro

Danese

netværksstatus: du er mester

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore

Danese

men du er ophøjet for evigt, herre.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei giusto, signore, e retto nei tuoi giudizi

Danese

du er retfærdig, herre, og retvise er dine lovbud.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti

Danese

god er du og gør godt, lær mig dine vedtægter!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

splendido tu sei, o potente, sui monti della preda

Danese

frygtelig var du, herlig på de evige bjerge.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»

Danese

"dersom du er jødernes konge, da frels dig selv!"

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

tu sei mio rifugio e mio scudo, spero nella tua parola

Danese

mit skjul og mit skjold er du, jeg bier på dit ord.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei molto impaziente in merito ad alcuni principi in gioco.

Danese

du er meget forhippet på nogle principper i denne sag.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

gli replicò la donna: «signore, vedo che tu sei un profeta

Danese

kvinden siger til ham: "herre! jeg ser, at du er en profet.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

tu sei il dio che opera meraviglie, manifesti la tua forza fra le genti

Danese

du er en gud, som gør undere, du gjorde din vælde kendt blandt folkene,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei un duro avversario verso di me e con la forza delle tue mani mi perseguiti

Danese

grum er du blevet imod mig, forfølger mig med din vældige hånd.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei la mia roccia e il mio baluardo, per il tuo nome dirigi i miei passi

Danese

thi du er min klippe og borg. for dit navns skyld lede og føre du mig,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza

Danese

du er mit skjul, du frier mig af trængsel, med frelsesjubel omgiver du mig. - sela.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei giovane, flemming, e ti farei la corte, se non fossi sposato!

Danese

du er ung, fru flemming, og hvis ikke jeg var gift, ville jeg gøre kur til dig!

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

e ora forse non gridi verso di me: padre mio, amico della mia giovinezza tu sei

Danese

råbte du ikke nylig til mig: "min fader! du er min ungdoms ven.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

vorrei loro dire: europa, carissima europa, tu sei più grande di quanto tu non pensi.

Danese

en sådan ånd forsvinder ikke; den kan ikke gå tabt; den vil ikke svinde bort.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i mercanti dei popoli fischiano su di te, tu sei divenuta oggetto di spavento, finita per sempre»

Danese

deres kræmmere hånfløjter ad dig, til rædsel blev du, er borte for evigt.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perché tu sei, signore, l'altissimo su tutta la terra, tu sei eccelso sopra tutti gli dei

Danese

thi du, o herre, er den højeste over al jorden, højt ophøjet over alle guder!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
9,570,936,682 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK