Hai cercato la traduzione di tutti i corsi da Italiano a Danese

tutti i corsi di forma­
kvinder under simpelthen ikke sig selv så megen fritid.

temi di ricerca concernenti tutti i corsi
forskningsområder, samtlige kursus

quasi tutti i corsi sono tenuti in inglese.
andre institutioner

frequentare i corsi 5.
deltagelse i kursus 5.

i corsi sono unicamente diurni.
undervisningen skal foregå som dagundervisning.

tutti i corsi prevedono un tirocinio pratico nelle imprese della zona.
samtlige uddannelser indbefatter et praktikophold i en af egnens virksomheder.

i corsi di formazione dovranno prevedere:
uddannelseskurserne skal opfylde følgende krav:

comprende tutti i corsi di formazione professionale che dipendono dal ministero del lavoro.
den omfatter alle former for erhvervsuddannelser, der henhører under arbejdsministeriet.

modifica i diagrammi dei requisiti per i corsi
rediger skemaer over kursusforudsætninger

durante i corsi gli insegnanti vengono retribuiti.
lærere lønnes under sådanne kursus.

i corsi di formazione generale comprendono anche:
den generelle uddannelse omfatter derudover:

i corsi di queste materie sono estremamente variabili.
bundesgerichtshof har herefter udsat sagen og forelagt domstolen to præjudicielle spørgsmål.

di conseguenza,nel 2004 i corsi petroliferi hanno evidenziato
enkraftigt stigende efterspørgsel efter raffineredeolieprodukter og et stigende udbud af råolie førtedesuden til betydelige kvalitetsforskelle, hvilketresulterede i rekordhøje priser på råolie af højkvalitet som brent-råolie.

dk (i) tutti i corsi possono essere c/l; (n) ore di lezione.
dk i) alle kurser afholdes på centralt og lokalt plan, ii) undervisningstimer

ciò include l'istruzione superiore e i corsi universitari.
det gælder også gymnasie­ og uni­versitetsniveauet.

0 0 0 0 (l) non comprende lauree per le quali tutti i corsi si tengono presso gli istituii associati.
omfatter ikke grader, for hvilke alle kurserne foregår på tilknyttede institutioner.

* accesso a una banca dati computerizzata che elenchi tutti i corsi di formazione disponibili in ambito locale;
* adgang til en edb-database over alle de undervisnings- og uddannelseskurser, som er til rådighed på stedet erhvervsmæssige og personlige rådgivningskurser af forskellig varighed, nogle målrettet mod grupper med særlige behov, fx kvinder, der ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet, personer med handicap adgang til edb-støttet analyse af erhvervsevner og interesser.

( 1 ) i corsi 1979/1980 sono iniziati soltanto nel 1980.
(1) kurserne 1979/1980 er først påbegyndt i 1980.

i corsi comprendono nozioni tec­niche di economia aziendale, lo sviluppo di
det drejer sig om kurser, som specielt er rettet mod kvinder, for ekspempel:

► in tutti i paesi sono aumentati i corsi di formazione professionale (sia curricolare che permanente) sulle tossicodipendenze.
de udsender vejledninger og metodikker til brug på lokalt plan, iværksætter visse foranstaltninger og bistår med koordinering af lokale aktiviteter.