Hai cercato la traduzione di tutti quelli che soffrono nel mon... da Italiano a Danese

tutti quelli che vogliono entrare?
alle, der ønsker at komme?

anche in quel paese vi sono persone che soffrono la fame.
også der er der mennesker, der sulter.

dobbiamo aiutare quelli che soffrono, ne abbiamo i mezzi.
vi skal hjælpe dem, der lider, for vi har midlerne til det.

la fame nel mondo
finansiel og faglig bistand til udviklingslandene i asien og latinamerika sulten i verden

grazie a tutti quelli che hanno lavorato a & kappname;:
tak til alle som har arbejdet med & kappname;:

possano aiutare tutti quelli che soffrono perché detenuti, perseguitati, deboli, profughi e vittime di repressioni.
på nuværende tidspunkt er det europæiske økonomiske fællesskab et demokratisk område, hvor der ikke opstår behov for asyl, men området er en meget lille ø i en verden, hvor der er mange flygtninge og asylansøgere.

dimezzare il numero delle persone che soffrono la fame malnutrizione molto limitata
nedbringelse af hungersnød til det halve høj hungersnød meget lav hungersnød meget høj hungersnød moderat hungersnød moderat hungersnød moderat hungersnød

dimezzare il numero delle persone che soffrono la fame moderata limitata moderata limitata
nedbringelse af hungersnød til det halve høj hungersnød meget lav hungersnød moderat hungersnød moderat hungersnød

i paesi che soffrono la fame dovrebbero essere oggetto delle nostre più vive preoccupazoini.
afstemningen finder sted torsdag kl. 10.00 (mødet hævet kl. 19.05) (')

lotta contro la fame nel mondo
2) eftl 371 af 30.12.1982.

la comunità e la fame nel mondo o
fællesskabet og sulten i verden

iniziativa cipriota contro la fame nel mondo
cypern-initiativet mod sult i verden

le agenzie ci dicono che è possibile lottare contro la fame nel mondo.
agenturerne fortæller os, at det er muligt at bekæmpe sulten i verden.

megahy aiutare a vincere la fame nel mondo.
megahy afskaffes. ef bør ikke spille nogen rolle på forsvarsområdet.

l'altra priorità è la fame nel mondo.
og vi, medlemmer af europa-parlamentet, stod der med tomme hænder.

958 programma speciale di lotta con­tro la fame nel mondo
europa­parlamentets forhandlinger

esiste una contraddizione tra la fame nel mondo e le eccedenze.
vi glæder os over alle oprigtige ønsker om at gøre fremskridt; hr. spinelli har arbejdet hårdt med sin betænkning, og det bør parlamentet værdsætte.

dopo il dibattito parlamentare sul tema «la fame nel mondo»
anti-dumpingudvalget — udvalget for subsidier og udligningsforanstaltninger

bocklet ortofrutticoli, tenuti presenti milioni di persone che soffrono la fame nel mondo, non rappresenta soltanto un problema economico, bensì anche un problema morale?
dette spørgsmål kunne føre til uformelle drøftelser med den franske regering, men lad mig på dette stadium klart sige, at kommissionen intet kendskab har til sådanne problemer.

14/82: «la comunità e la fame nel mondo»
(') se europa noler nr. 14/82: »fællesskabet og sulten i verden«.