Hai cercato la traduzione di uffici periferici da Italiano a Danese

attività degli uffici periferici del csi
ciu­kontakternes virksomhed i eØf (art. 314)

tutti gli uffici doganali periferici _bar_
alle told- og skatteregioner _bar_

nartali uffici periferici degli stati membri.
— jeg gentager det — forstår den store betydning i hr. bords forespørgsel.

uffici regionali e periferici del ministero del lavoro
regionale og lokale kontorer under arbejdsministeriet riet

amministrati da uffici periferici del ministero della sicurezza sociale
administreres af lokale kontorer under socialmini­steriet

attività degli uffici periferici del csi nella cee (art. 314)
314 ­ clu­kont ak ternes virksoahed i ef

attività degli uffici periferici del csi nella cee nella cee (articolo 31 ' if
­ 6 arbejdsmøder i 3 ef­lande med henblik på at fremlægge projekter ved­rørende områder, der er af interesse for de pågældende lande. 5.000 ecu pr. møde:

articolo 311 ­ attività degli uffici periferici del csi nei paesi acp : promozione dei contatti industriali
­ ciu­kontakternes virksomhed i avs­staterne: fremme af industrikontakter

quanto agli uffici periferici pubblici, il csi affiderà loro il coordinamento delle sue attività nei vari paesi acp.
de offentlige kontakter vil fl til opgave at koordinere clll's aktiviteter i de forskellige avs­stater.

attività degli uffici periferici del csi nei paesi acp : promozione dei contatti industriali (art.311)
ciu­kontakternes virksoahed i avs­staterne: freaae af industrikontakter (art. 311)

attività degli uffici periferici de^ csi negli alati acr i pfomoeione di contai^ indnatrlalt peri­'
ciu­k ,itakternas vlrksoahed 1 avs­staterne: fresse af industri­kontakter (art. 311)

il centro intende anche dare agli uffici periferici una formazione in materia di analisi finanziaria computerizzata degli studi di fattibilità.
centret sætter sig ligeledes son mål at give kontakterne en oplæring ved­rørende finansieringsanalyse af feasibility­undersøgelser, foretaget ved hjælp af data­behandling.

ai bc/net erano collegate nel 1989 in tutti i paesi della cee 350 uffici periferici, per fornire questo servizio.
hvor rigtigt kommissionens skøn var, viste sig i sommeren 1988, da flere repræsentanter for den britiske regering advarede mod flytning i for stort omfang af beslutningsmagten til bruxelles.

­ accantonamento per le spese correnti di 40 uffici periferici acp del settore pubblico, in proporzione di 1 000 ecu per ufficio periferico : 40 χ 1 000
­ dakning af de labende udgifter til ali avs­kan­takter i den offentlige lektor a 1.000 ecu: ao ■ 1.000

nel momento in cui scriviamo, il csi ha affidato ad uffici periferici stabiliti nei paesi della cee il compito di ricercare partner cee per circa 50 progetti acp.
i skrivende øjeblik har ciu til antenner i fællesskabslandene overdraget opgaven at søge eØf-partnere til ca. 50 avs-projekter.

un'organizzazione di distribuzione meno costosa comporterà una rete più efficiente di uffici periferici che assicureranno ai rappresentatori un facile accesso ai film e la regolarità delle forniture.
en mindre bekostelig udlejnings­organisation vil resultere i et mere effektivt net af afdelingskontorer, som vil kunne sikre biograferne såvel let adgang til film som regelmæssighed i leve­ringerne.

il primo si rivolge essenzialmente ai corrispondenti dei grandi organi di informazione nazionali accreditati a bruxelles, mentre gli uffici periferici si incaricano di mantenere i contatti con la stampa regionale.
talsmandens tjeneste henvender sig først og fremmest til de nationale mediers korrespondenter i bruxelles, medens presseog informationskontorerne i medlemsstaterne og disses lokale afdelinger dækker den regionale presse.

il csi contribuisce alle spese d'infrastruttura e alle spese correnti degli uffici periferici, ad esempio allorché essi assicurano la promozione del csi o forniscono la loro assistenza alle missioni del csi.
ciu deltager i udgifterne til infrastruktur og løbende udgifter til kontakterne, f.eks. når de sikrer fremme af ciu eller bistar ciu under tjenesterejser.

nel 1984 il csi si avvarrà maggiormente anche di uffici periferici privati (consulenti), che saranno incaricati della documentazione e del seguito delle proposte di progetto appoggiate dal csi.
i 1984 vil ciu ligeledes styrke anvendelsen af private kontakter (rådgivere), soa skal tage sig af dokuaentationen og opfølgningen af de forslag til projekter, soa støttes af ciu.

2.1.1.5 in cina, per poter avere una personalità giuridica, le ong devono essere approvate e registrate presso il ministero degli affari civili o i suoi uffici periferici.
2.1.1.5 for at opnå juridisk status skal de kinesiske ngo'er godkendes og registreres i ministeriet for civile spørgsmål eller dets lokale underorganer.