Hai cercato la traduzione di un approccio culturale da Italiano a Danese

un approccio comune
en fælles metode

un approccio in due fasi
fremgangsmÅde i to faser

per un approccio integrato ...
fremme af en integreret holdning

i) un approccio integrato
d at udnytte forskningsresultaterne effektivt.

adottare un approccio prescrittivo
vælge at fastlægge konkrete regler

2.4 un approccio sistemico
2.4 en systematisk fremgangsmåde

un approccio e l'occupazione
en integreret strategi for vækst og beskæftigelse

necessità di un approccio globale
behovet for en samlet strategi

si adotterà un approccio duplice.
tilgangen hertil ligger på to planer.

- un approccio trasparente e oggettivo
- gennemsigtig og objektiv tilgang

tempus promuove anche un approccio
foruden at fremme samarbejdet mellem institutioner fremmer tempus også en mellemfolkelig tilgang.

a) privilegia un approccio pluridisciplinare;
a) benytte en tværfaglig strategi

- un approccio olistico all'ambiente.
- et helhedsorienteret miljøsyn.

un approccio coerente allo sviluppo rurale
en sammenhængende metode til udvikling af landdistrikterne

mi sembra quindi un approccio illogico.
det beklager jeg naturligvis.

interferire nel processo di mercato, mentre altri optano per un approccio culturale.
tillad mig i løbet af nogle minutter at gennemgå disse forskellige punkter.

dovrebbe essere evitato un approccio tecnocratico.
teknokratiske fremgangsmåder bør undgås.

gestione ambientale suburbana: un approccio partecipativo
miljøledelse i forstadskvarterer: taktik baseret på brugerdeltagelse

poche questioni evidenziano come questa le differenze di approccio culturale esistenti tra gli stati membri.
meget få spørgsmål understreger i den grad de kulturelle forskelle i medlemsstaternes tilgang.

mi chiedo con quale diritto parliamo di coordinamento e di complementarità se i paesi sono tuttora convinti della necessità di continuare ad agire secondo un approccio culturale, economico e geopolitico strettamente personale.
jeg spørger mig selv, om vi kan tale om koordinering og komplementaritet, hvis landene fortsætter med at tro, at de alle skal fortsætte med at følge en strengt personlig kulturel, økonomisk og geopolitisk strategi.