Hai cercato la traduzione di un giorno ti porto in ferie da Italiano a Danese

se un giorno...
en politisk ønskedrøm...

era in ferie (**)
afholdt ferie (**)

valido un giorno
gyldig én dag

prendersi un giorno di ferie? consultare un medico?
tage en fridag?

pulcini di un giorno
daggamle kyllinger

pulcino d'un giorno
daggammel kylling

i pulcini di un giorno:
de daggamle kyllinger:

lettera di porto in servizio
tjenestefragtbrev

la nave entra in un porto ( in una conca )
skibet løber ind i havnen(slusen)

porto in cui è avvenuto il fermo
haven,hvor tilbageholdelsen har fundet sted

firma a porto in data 2 maggio.
undertegnelse i porto den 2. maj.

come si può dire ad un lavoratore autonomo di andare in ferie?
hvordan fortæller man selvstændige, at de skal holde ferie?

un giorno, tre giorni, tre settimane?
som én dag, tre dage, tre uger?

quando sono in ferie mi alzo più tardi del solito.
jeg finder det vanskeligt at tage en lur i dagens løb, selv om jeg er træt. 25.

la politica regionale sul campo le isole e le zone costiere un porto in continuo adeguamento
il - regionalpolitikken "i marken" Øerne og kystområderne

bisogna effettuare le riparazioni nel porto in cui la nave è ancorata.
reparationerne skal foretages i den havn, hvor skibet er lagt til.

non si tratta di una critica mossa ad alcun porto in particolare.
det er ikke en kritik af en bestemt havn.

di solito vado a letto e mi alzo stessa ora, anche in ferie.
jeg er tilbøjelig til at gå i seng og stå op på regelmæssige tidspunkter, selv når jeg er på ferie. 68.

diversamente saremo pronti a mandarla in ferie per un lungo periodo a maggio.
hvis de ikke gør det, skal vi være parate til at sende dem på en meget lang ferie i maj måned.

chi va in ferie non ha con sé, di solito, forti somme in contanti.
alligevel er de lokale myndigheder nødt til at beskære deres budgetter på det voldsomste, hvor ved mange myndigheder, så vidt jeg forstår, er ude af