Hai cercato la traduzione di util da Italiano a Danese

? d'util izza­zione
endelige bevillinger i$

util izzazione in impegni
udnyttelse i form af forpligtelser

superficie buscata superficie agricola util i z z at ai sau) au)
ula i selvstændig drift ula i forpagtning

lei e il suo partner dovete entrambi util izzare un metodo contraccettivo efficace durante il trattamento con ribavirina e nei 4 mesi dopo il termine del trattamento.
virkningen på graviditet hos mennesker er ukendt.

in tal caso l'util izza /.ione è effettuata secondo modalità identiche α quelle previste nel presente protocollo.
ligeledes kan finansieringen omfatte okonomiske infrastruk­turer og industriinvesteringer, der kompletterer ovennævnte samarbejdsaktioner.

140 progetti proponevano collocamenti per quasi 15 000 studenti, vale a dire con una richiesta decupla rispetto a quella avanzata nell'ambito di comett i; 55 progetti proponevano di organizzare 215 scambi di personale tra industrie e università; 131 progetti riguardavano l'organizzazione di ι uju wiel c ot > piuyciu ι eiieiluaz­ionc οι ι uho visne ai uni util ici preparazione di nuovi progetti. in termini di costi totali, i settori più rappresentati sono i seguenti: ambiente, tecnologie dell'informazione, automazione, agroalimentare e materiali. nel 1991 sono stati selezionati 392 progetti. fra questi, 139 rappresentano collocamenti transnazionali per 5 083 studenti, altri 53 riguarderanno scambi per 121 membri del personale di imprese o di università, mentre 130 progetti concerneranno 724 corsi di formazione di breve durata e infine 63 progetti vertono su visite preparatorie. tali progetti rappresentano un importo totale di 21 mio ecu, di cui 1 milione per il settore dell'ambiente. a questo bilancio di 21 mio si aggiunge la somma di 25 mio occorrente per finanziare i progetti approvati nel 1990. ai progetti approvati nel 1991 partecipano 3 000 imprese, 1.000 università e istituti d'insegnamento superiore e 1 000 organizzazioni professionali. partecipazione dell'efta in seguito alla decisione di principio adottata dal consiglio il 22 maggio 1989, la comunità europea ha stipulato un accordo formale con gli stati membri dell'efta, che consente la partecipazione di università e di imprese dell'efta stessa.
— at fremme arbejdstagernes mobilitet; — at give de dårligst kvalificerede arbejdstagere mulighed for at nyde godt af uddannelsesforanstaltninger; — at fremme reel ligestilling med hensyn til mænds og kvinders adgang til uddannelse, og at sikre alle arbejdstagere, der er statsborgere i medlemsstaterne, lige behandling, for så vidt angår adgang til efter- og videreuddannelse;