Hai cercato la traduzione di vaccinare da Italiano a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Danese

Informazioni

Italiano

vaccinare

Danese

vaccinere

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bisognerebbe vaccinare.

Danese

man burde vaccinere.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lancetta per vaccinare

Danese

lancet til vaccinationer

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vaccinare solo animali sani

Danese

vacciner kun raske dyr.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vaccinare solo animali sani.

Danese

vaccinér kun raske dyr.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

specie avicole da vaccinare

Danese

fuglearter, der skal vaccineres

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vaccinare solamente animali sani.

Danese

32 kun sunde dyr må vaccineres.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

specie dei volatili da vaccinare

Danese

fuglearter, der skal vaccineres

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

2/ 17 vaccinare solo animali sani.

Danese

2/ 16 særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

si devono vaccinare solo cavalli sani.

Danese

kun raske heste bør vaccineres.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- specie e età degli animali da vaccinare;

Danese

- bestemmelse af art og alder af de dyr, der skal vaccineres

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si raccomanda di non vaccinare le galline in deposizione.

Danese

bør ikke anvendes til æglæggende fugle.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

numero di animali adulti che si prevede di vaccinare

Danese

forventet antal vaccinerede dyr

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a) la possibilità di vaccinare i volatili da riproduzione;

Danese

a) mulighed for at vaccinere avlsfjerkræ

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non vaccinare gli animali durante il periodo dell’ ovodeposizione.

Danese

bør ikke anvendes fugle, der er i æglægning.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

f) il numero approssimativo di suini selvatici da vaccinare;

Danese

f) det omtrentlige antal vildtlevende svin, der skal vaccineres

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

numero di animali adulti (d) che si prevede di vaccinare

Danese

antal voksne dyr (d), der forventes vaccineret

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il soggetto da vaccinare riceverà un totale di 3 iniezioni in 6 mesi.

Danese

du / dit barn vil modtage ialt tre injektioner over 6 måneder.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vaccinare solo animali sani • non mescolare con nessun altro medicinale

Danese

• vacciner kun raske dyr. • bør ikke blandes med andre lægemidler.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non si può affermare in generale che si dava vaccinare o che non si deve vaccinare.

Danese

det er derfor, jeg og min gruppe tillægger det så stor betydning at bekæmpe dyresygdomme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,774,122,254 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK