Hai cercato la traduzione di vago da Italiano a Danese

vago
uklar

nervo vago
nervus vagus

nucleo dorsale del vago
nucleus dorsalis nervi glossopharyngei

mi sembra troppo vago.
det forekommer mig for vagt.

tutto resta nel vago!
alt sammen uafklaret!

secondo, il paragrafo è troppo vago.
for det andet er punktet for diffust.

sfortunatamente ci sembra un concetto molto vago.
efter vores mening er det desværre et meget vagt udtryk.

non si potrebbe immaginare nulla di più vago!
fællesskabet har gjort for få fremskridt på det sociale område.

il concetto di sicurezza nazionale è molto vago.
hvad slags vil vi drikke? smør skal markedsføres som et naturligt kvalitetsprodukt; men vi skal kunne sælge det.

sappiamo benissimo che è un concetto molto vago e vasto.
vi ved udmærket godt at det er et meget vagt og omfattende begreb.

il progetto di risoluzione è troppo vago sullo strumento giuridico.
beslutningsforslaget er for vagt i det, der siges om det juridiske instrument.

sotto questo aspetto il documento della commissione purtroppo è vago.
hvad dette aspekt angår, siger kommissionens dokument desværre ikke noget.

- il riferimento a “uno studio” è troppo vago;
- henvisningen til ”en undersøgelse” er for vag.

bisognerà fare di meglio e uscire dal vago delle semplici dichiarazioni di buone intenzioni.
formanden. — hr. ordfører, under henvisning til det sene tidspunkt, anmoder jeg dem venligst om ikke at stille spørgsmål.

a strasburgo alcuni propositi formulati in modo abbastanza vago si sono trasformati in decisioni concrete.
jeg må med glæde konstatere, at det europæiske råd i strasbourg har taget dette faktum som udgangspunkt.

altri autori tuttavia, ritengono che il termine sia troppo vago per poter essere definito.
andre forfattere har dog fremført det synspunkt, at udtryk ket er for vagt til, at man kan definere det.

aiuto energetico ai paesi in fase di sviluppo : talmente vago da essere considerato quasi nullo.
fælles inve­steringer inden for nye teknologier: intet.

1.8 nei punti contenenti annunci estremamente importanti la commissione rimane però nel vago, senza assumere impegni.
1.8 dér, hvor kommissionen fremsætter vigtige budskaber, gør den det ganske uforpligtende.

se qualcuno pensa che il concetto di «specificità» culturale sia troppo vago, posso capirlo.
den er naturligvis snæver, men hvis man anmoder om en genforhandling, siger man, at man ønsker at ændre en aftale fundamentalt.

circa l'agenzia dell'ambiente, è con nostro ram marico che il progetto continua ad essere vago.
således burde den næste have fundet sted i 1989, hvilket ikke er sket.