Hai cercato la traduzione di variopinta da Italiano a Danese

amazzonia variopinta
mangefarvet amazone

amazzone variopinta o di santa lucia
st. lucia-amazone

in questo modo potrà prender fine quella variopinta molteplicità di accordi che conosciamo.
alene på grund lag af et sådant dokument kan man give kommissionen et forhandlingsmandat.

l’ europa non è monocroma, ma variopinta, come simboleggia il logo della presidenza austriaca.
europa er ikke ensfarvet, men broget, ligesom logoet, symbolet på det østrigske formandskab, viser det her.

signor presidente, ringrazio il signor commissario della sua variopinta risposta, che non ci ha fatto certo dormire.
hr. formand, tak til kommissæren for et farverigt indlæg, som holdt os vågne.

in alcuni settori noi notiamo una variopinta molteplicità di spese a favore di settori che potrebbero essere trasferiti interamente a carico dei paesi membri e che non rientrano affatto tra gli obiettivi fondamentali della comunità.
vanhecke (ni). - (nl) af respekt for tolkene, for parlamentsbetjentene og for alle europa-parlamentets tjene stemænd, som ikke ligesom medlemmerne selv har lejlighed til efter afslutningen af afstemningen at få noget at spise, vil jeg afgive min stemmeforklaring skriftligt.

nel mio paese, in particolare a madrid, 250.000 persone hanno dato vita ad una manifestazione pacifica, variopinta e tollerante, degna di plauso.
i mit hjemland, i madrid, deltog 250.000 mennesker i en fredelig, koloristisk, tolerant og prisværdig demonstration.

così, a poco a poco, si co struisce il leviatano totautario, che frantuma pro gressivamente le ubertà deue nostre nazioni e dei nostri popoli per ridurìi auo stato di queua lamiera deforme e variopinta che ha la pretesa di rappresentare i nostri paesi nel corridoio deua morte delle nazioni che porta al disumano emiciclo di bruxelles.
de danske socialdemokrater gør i den forbindelse opmærksom på, at danmark ikke er forpligtet af beslutninger, der vedrører de forbehold, som danmark har opnået ved særaftalen i edinburgh.

1. una «scena teatrale» prefabbricata, pieghevole e montabile ed una «quinta» di cartone variopinto;
1. en »teaterscene«, der kan foldes ud og sættes sammen, samt en flerfarvet »teaterkulisse« af pap,