Hai cercato la traduzione di ve lo comunicheremo per tempo da Italiano a Danese

conteggio per tempo e zona
tidszonetælling

quindi informatela per tempo.
de skal altså underrettes i tide.

il quartiere lo venne a sapere per tempo.
kvarteret fik færten af det.

struttura per tempo di lavoro
arbejdstidsstruktur

avrebbero potuto prepararsi per tempo.
det vil sige i enigheden om fordelingen af fælles værdier.

ve lo assicuro.
vi ved jo nok, hvad der vil ske, ikke sandt?

questa discussione va avviata per tempo.
lad os starte denne diskussion i rette tid.

che cosa si intende per tempo lavorativo?
hvad tælles som arbejdstid?

non ve lo nascondo.
det lægger jeg ikke skjul på over for dem.

il parlamento europeo ne sarà informato per tempo.
ep vil blive holdt underrettet.

sono io che ve lo chiedo. per me è fondamentale.
derefter kom der indsigelser.

il consiglio dovrebbe adottare la proposta per tempo.
rådet ventes at vedtage forslaget inden længe.

se la commissione ha difficoltà, ce le comunichi per tempo.
hvis de støder på vanskeligheder, skal de underrette os om det, før det er for sent.

ed infine si può iniziare per tempo il trattamento medico.
endelig kan den medicinske behandling påbegyndes på et tidligt tidspunkt.

perciò è importante affrontare per tempo le cause dei problemi.
derfor er det vigtigt tidligt at tage fat på årsagerne til problemerne.

riposatevi, ve lo siete meritato!
slap nu rigtigt af, det har de ærligt fortjent!

ve lo siete certamente chiesti tutti.
formanden. — de har fuldstændig ret, hr. patterson.

e alla fine brinderemo, ve lo assicuro!
og til sidst vil vi skåle, det forsikrer jeg!

la campagna: posto di lavoro inquinato, area per tempo libero minacciata
landet: forurenet arbejdsplads, truet fritidsområde

e ve lo voglio dimostrare con qualche esempio.
det vil jeg gerne bevise for dem ved hjælp af nogle eksempler: