Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo aver faticosamente percorso circa dieci mi glia, e cominciavamo ad aver paura, vedemmo una luce.
efter at vi havde kæmpet os ca. 16 km frem og var ved at blive ret bange, så vi lys.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedemmo spuntare nelle città gruppi di terroristi di sinistra e il forte governo democratico, o almeno creduto tale, fu colto dallo smarrimento.
jeg skal ikke endnu en gang gentage, hvad fru van den heuvel og de andre har sagt om tortur, menneskers forsvinden, eksil og tvungen emigration, arbejdstagernes levevilkår og hæren, som står til rådighed for den priviligerede klasse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e il verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi; e noi vedemmo la sua gloria, gloria come di unigenito dal padre, pieno di grazia e di verità
og ordet blev kød og tog bolig iblandt os, og vi så hans herlighed, en herlighed, som en enbåren søn har den fra sin fader, fuld af nåde og sandhed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adesso l'attenzione sembra allentarsi. nel mali — che ebbe l'onore di visitare — vedemmo il più straordinario progetto cee di tutti i tempi.
hr. lumières argumentation i Økonomi- og valu taudvalget overbeviste mig ikke — uagtet hr. lumières galliske veltalenhed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anzi decisamente eseguiremo tutto ciò che abbiamo promesso, cioè bruceremo incenso alla regina del cielo e le offriremo libazioni come abbiamo gia fatto noi, i nostri padri, i nostri re e i nostri capi nelle città di giuda e per le strade di gerusalemme. allora avevamo pane in abbondanza, eravamo felici e non vedemmo alcuna sventura
nej, vi vil opfylde hvert løfte; som er udgået af vor mund, og tænde offerild for himmelens dronning og udgyde drikofre for hende, som vi og vore fædre, vore konger og fyrster gjorde det i judas byer og på jerusalems, gader. dengang havde vi brød nok og var lykkelige og kendte ikke til ulykke;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: