Hai cercato la traduzione di verranno formati da Italiano a Danese

formati
plader

formati:
formater:

formati b
b-format

ben formati,
velformede

formati numerici
tal-former

come verranno formate queste persone?
medlemmerne af parlamentet vil vide, at i alt 192 mennesker døde, blandt andet halvdelen af besætningen.

la commissione è convinta che i bilanci di apertura verranno formati entro i termini previsti.
kommissionen mener, at åbningsbalancerne vil blive opstillet i god tid.

i nuovi gruppi introdotti dal regolamento con ogni probabilità verranno formati intorno ad aree di interesse comune specifico.
de nye grupper, som indføres med forordningen, vil efter al sandsynlighed blive opbygget omkring områder af specifik fælles interesse.

se ho ben capito le maggioranze che si sono formate, con mio grande dispiacere verranno
') opførelse på dagsordenen - frist for at stille ændringsforslag: se protokollen.

infine, i giovani disoccupati e i profughi delle regioni del mar nero verranno debitamente istruiti e formati per poter rispondere alle opportunità di lavoro generate dai suddetti interventi.
endelig vil unge arbejdsløse og pontiske flygtninge få tilbud om almen og faglig uddannelse, så de kan udnytte de jobmuligheder, der skabes på grundlag af ovennævnte foranstaltninger.

nell'ambito dei programmi sostenuti dal fse verranno formate circa 1, 35 milioni di persone.
• kompetenceudvikling for ældre arbejdstagere

si ritiene che il programma consentirà la creazione di circa 2.100 nuovi posti di lavoro e che verranno formate 4.800 persone.
ifølge rapporten om midtvejsevalueringen, der blev fremlagt i juni 1998, forventedes det, at stort set alle programmets forpligtelsesbevillinger vil blive udnyttet.

formato attributi: il formato degli attributi inseriti automaticamente. formato predefinito significa che gli attributi verranno inseriti come descritto nei file tagxml.
attribut versaler: versaler for de automatisk indsatte attributter. standard versaltype betyder at attributter indsættes som beskrevet i tagxml - filerne.

i materiali del programma educazionale verranno forniti attraverso i seguenti supporti: • sito web • cd rom • formato cartaceo
programmaterialet skal være tilgængeligt som følger: • web- baseret • på cd • på papir

tutti noi abbiamo ricevuto degli inviti per le riunioni costituenti delle commissioni e delle delegazioni interparlamentari; abbiamo visto che verranno formate delle delegazioni anche per austria, svezia, finlandia e norvegia.
vi har alle sammen også modtaget indbydelser til de konstituerende møder i de blandede parlamentariske udvalg og delegationer; der har vi set, at der alligevel vil blive sammensat delegationer bl.a. også for Østrig, sverige, finland og norge.

formato
format