Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
struttura organizzativa e management
kommende udfordringer
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
➠ avendo il sostegno incondizionato del management aziendale;
➠ have den overordnede ledelses fulde opbakning ha
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ñuto il vertice e il consiglio dell'agricoltura.
til kl. 15; jeg anmoder dem om at udsætte den til kl. 17.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la preghiamo di portarle con sé al vertice e di sostenerle.
første betragtning: vedrørende det europæiske råd i madrid.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sistema di audit ambientale rappresenta lo strumento per calare l'ambiente nel sistema di management aziendale.
det drejer sig om virksomhedens image og om konkurrencefordele blandt miljøbevidste forbrugere. re.
proviamo ora a verificare quante donne riescono a raggiungere posizioni al vertice e di responsabilità nel campo
men alligevel er der stadig temmelig mange ting, som der ikke er sørget ordentligt for, eller som der er sørget utilstrækkeligt for. egentlig er
sari juris service è un editore francese che pubblica principalmente opere di diritto, marketing e management.
sari juris service er et fransk forlag, der hovedsagelig udgiver værker inden for jura, marketing og management.
spetta al consiglio europeo affrontare tali problema tiche al prossimo vertice e alla prossima conferenza intergovernativa. vernativa.
den nuværende enorme forskel mellem de lande, der er villige eller i stand til at medtage flygtninge, og dem, der ikke er eller kan, skal udlignes.
per quanto riguarda il parlamento europeo, il ruolo dei parlamentari al vertice e la collaborazione con la commissione sono stati oggetto di dibattito.
med hensyn til europa-parlamentets rolle har der været nogen debat om parlamentsmedlemmernes rolle under topmødet, samt om samarbejde med kommissionen.
a volte queste équipes si sono trovate impotenti, in balia del complicato intreccio di interessi fra partecipanti ai corsi, colleghi di lavoro, personale addetto alla forma zione, consiglio di fabbrica e management aziendale.
selv om kvinderne har vundet mere selvbevidsthed ved en omfattende viderekvalificering, førte dette delvis til yderligere konflikter i deres sociale miljø, der ikke vidste, hvordan de skulle omgås med disse nye kvaliteter eller endog ikke satte pris på dem.
e' allora necessario, in questa fase di cooling off, porci una serie di quesiti relativi al vertice e alla preparazione di esso.
i denne afkølingsfase er det således nødvendigt, at vi stiller os selv en række spørgsmål om topmødet og om dets forberedelse.
e' per questo motivo che la settimana scorsa ho organizzato il primo vertice e-learning a bruxelles in partenariato fra pubblico e privato.
det er grunden til, at jeg i sidste uge organiserede det første topmøde om elearning i bruxelles med den private og offentlige sektor.
in questo caso in conformità con la strategia di decentramento e di partecipazione perseguita dal management aziendale, la scelta delle priorità e lo sviluppo dei piani operativi delle innovazioni esaminate' non rap presentano una decisione meramente verticistica, ma sono il risultato di discus-
disse muligheder opstår i realiteten ud fra et snævert samspil mellem de organisatoriske systemer