Hai cercato la traduzione di vogliiamo mangiare prazo sa dirmi... da Italiano a Danese

quando mi chiedono che cosa dovrebbero fare, la mia risposta è che dovrebbero dirmi dove stiamo sbagliando.
vi har jo kun prøvet det en eller to gange, og jeg lover dem, at vi vil overveje, hvordan vi kan gøre det endnu mere effektivt.

l'onorevole tongue potrebbe forse dirmi dove posso ottenerlo? sono ansioso di vederlo.
kunne frk. ton gue oplyse mig om, hvor jeg kan få et eksemplar her af?

qualcuno sa dirmi quale sia la situazione reale per quanto riguarda l’ attuazione di importanti documenti?
kan jeg på nogen måde få oplyst, hvordan det reelt forholder sig med gennemførelsen af vigtige dokumenter?

in secondo luogo, credo che la onorevole sornosa dovrebbe dirmi dove ha raccolto la mia presunta affermazione secondo la quale il piano idrologico spagnolo potrebbe essere in contrasto con la direttiva quadro.
for det andet mener jeg, at fru sornosa bør fortælle mig, hvornår hun har oplevet, at jeg har udtalt mig om, hvorvidt den spanske vandplan er i strid med rammedirektivet.

sa dirmi, signor commissario, se gli stessi criteri vengono applicati anche alle carceri di tutti i paesi africani, o di qualsiasi altro paese del mondo?
men retorik vil, er jeg bange for, ikke være svaret på problemet.

sa dirmi quando dimostreremo che il parlamento lavora seriamente anche il venerdì, e riprenderemo le sedute in modo da avere dei filmati per l' archivio, a disposizione delle reti televisive che desiderano trasmetterli?
kan de fortælle mig, hvornår vi kan vise, at vi tager parlamentet alvorligt og optager mødet om fredagen, så vi har det til arkiverne, og det er tilgængeligt for tv-selskaberne, hvis de ønsker at udsende det.

questo giovane mi diceva: «ma voi, parlamento europeo, sapete dirmi dove, in quale settore, in quale regione inglese io posso trovare un altro posto di lavoro?».
man må også kontrollere gennemførelsen af de af kommissionen påtvungne foranstaltninger, idet denne på sin side ikke må tøve med at træffe sanktioner i tilfælde af overtrædelse.