Hai cercato la traduzione di voglio che tu abbia la tua vita da Italiano a Danese

mettiamo che tu abbia una base airport extreme installata nello studio.
lad os f.eks. sige, at du har installeret et airport extreme-netværk i dit arbejdsværelse.

È la tua vita, ed è anche un bel film.
det er dit liv. på film.

e' tempo che tu agisca, signore; hanno violato la tua legge
det er tid for herren at gribe ind, de har krænket din lov.

spiacente, ma non sembra che tu abbia ancora giocato e registrato il livello selezionato.
desværre: det ser ikke ud til at du har spillet og optaget den valgte bane før.

ebbene, ti do un consiglio, perché tu salvi la tua vita e quella del tuo figlio salomone
lad mig nu give dig et råd, for at du kan redde dit eget og din søn salomos liv:

voglio che la commissione abbia la possibilità di rimediare ai propri errori, di mettere i colpevoli di fronte alle loro responsabilità e di uscire rafforzata da questa crisi.
jeg vil give kommissionen mulighed for at korrigere sine fejltagelser, stille de pågældende til ansvar og gå styrket ud af denne krise.

salva dalla fossa la tua vita, ti corona di grazia e di misericordia
han, som udløser dit liv fra graven og kroner dig med miskundhed og barmhjertighed,

voiceover offre un'esperienza completamente diversa da qualsiasi altro lettore di schermo che tu abbia mai usato.
voiceover giver dig en oplevelse, som du ikke har fået før med andre skærmlæsere.

ci auguriamo che tu e la tua scuola vi uniate a noi nell’affrontare questo problema sin d’ora!
vi håber, at din skole vil være med til sammen med os at tage fat om problemet!

può capitare che tu abbia più finestre aperte di quanto spazio ci sia sul tuo desktop. in questo caso hai tre possibilità:
det kan ske at du har flere vinduer åbne end der er plads til på din desktop. i dette tilfælde har du tre muligheder:

più del sole meridiano splenderà la tua vita, l'oscurità sarà per te come l'aurora
dit liv skal overstråle middagssolen, mørket vorde som lyse morgen.

puoi procurarti e installare con facilità nuovi file tramite il menu file ottieni nuovi vocabolari..., ammesso che tu abbia una connessione a internet. sarà visualizzata la seguente finestra:
& kvoctrain; levereres med kun to eksempelfiler, men du kan nemt hente og installere eksisterende filer med menuen fil hent nye ordforråd..., under forudsætning af at du har en internet- forbindelse. følgende dialog vises så:

scansiona un' immagine con uno scanner. questo richiede che tu abbia installato uno scanner. apre la finestra acquisisci immagine per permettere l' uso dello scanner.
indlæs et billede med en skanner. dette kræver at du har installeret en skanner. det åbner dialogen indfang billede for gøre det muligt at bruge skanneren.

impossibile aprire il file %1 in scrittura. per piacere, assicurati che la cartella esista e che tu abbia i permessi di scrittura su di essa.
kan ikke åbne filen% 1 til skrivning. sørg venligst for at mappen eksisterer og at du har tilladelsen til at skrive til den.

non ci sono mosse da rifare. potrebbe essere che non tu abbia annullato nessuna mossa o che tu le abbia rifatte tutte oppure che tutte le precedenti mosse annullate siano automaticamente cancellate se le hai eseguite con la tastiera o con il mouse.
der er ingen drejninger at gendanne. det kan skyldes, at du ikke har fortrudt nogen, at du har omgjort alle, eller fordi alle tidligere fortrudte drejninger automatisk slettes, når du foretager en ny drejning med tastaturet eller musen.

la fattoria biologica è un posto dove delle persone vivono e lavorano insieme per coltivare le piante e allevare gli animali, così che tu e la tua famiglia potete gustare cibi e bevande deliziose.
et økologisk landbrug er et sted, hvor folk lever og arbejder sammen om at dyrke planter og holde husdyr, så du og din familie kan få lækker mad og drikke.

immergere la tua vita in un altro paese ti consente di scoprire nuove culture e nuovi stili di vita e ovviamente consente agli altri di saperne di più sul tuo paese.
ved at dykke ned i tilværelsen, som den former sig i et andet land, får du indsigt i nye kulturer og leveformer, samtidig med at andre naturligvis får lejlighed til at lære mere om dit eget land.

il testo in questa sezione presuppone che tu abbia letto il capitolo su cos'è un' espressione regolare, o abbia conoscenze precedenti sull' argomento.
i dette afsnit bliver forventes det at du har læst kapitlet om hvad er et regulært udtryk, eller har tidligere kendskab til dette emne.

rimani con me e non temere: chiunque vorrà la tua vita, vorrà la mia, perché tu starai presso di me come un deposito da custodire»
bliv hos mig, frygt ikke! den, som står dig efter livet, står mig efter livet, thi du står under min varetægt."

le applicazioni non-kde; non memorizzano il loro stato alla chiusura della sessione, e & kde; ti chiederà di assicurarti che tu abbia salvato ogni dato importante, nel momento in cui vuoi a chiudere la sessione.
ikke- kde; - programmer husker ikke deres tilstand når du logger af, og & kde; vil advare dig om dette, så du kan gemme vigtige data når du logger af.