Hai cercato la traduzione di vuoi patatine fritte con il tuo p... da Italiano a Danese

compatibile con il tuo laptop?
skal passe til den bærbare?

parla del problema con il tuo capo.
tal med din chef, hvis du har et problem med arbejdsmiljøet.

con il tuo ipod touch in mano la troupe cinematografica sei tu.
med ipod touch behøver du ikke andre end dig selv på filmholdet.

il signore gesù sia con il tuo spirito. la grazia sia con voi
den herre jesus være med din Ånd! nåden være med eder!

le applicazioni fornite con il tuo iphone sono solo l'inizio.
de programmer, der leveres med iphone, er kun begyndelsen.

agisci con il tuo servo secondo il tuo amore e insegnami i tuoi comandamenti
gør med din tjener efter din miskundhed og lær mig dine vedtægter!

controlla il tuo desktop con il telecomando.
kontrollér dit skrivebord med din fjernbetjening.

itunes sincronizza automaticamente le nuove schermate home con il tuo iphone o ipod touch.
itunes synkroniserer automatisk dine nye hjemmeskærme med iphone eller ipod touch.

l' albero dei file fornisce un' interfaccia per lavorare con il tuo filesystemname
filtræet giver en brugerflade til at arbejde med dit filsystemname

martedì conduce una trattativa con il tuo cliente più importante dalla stanza dell'albergo.
tirsdag holder hun sit oplæg til jeres største kunde fra sit hotelværelse. hun er en ægte medarbejder på farten.

mettiti in contatto con il tuo focal point nazionale, dal quale otterrai ulteriori informazioni e supporto.
tag kontakt til arbejdsmiljøagenturets »focal point« i dit eget land for at få mere information og støtte.

puoi navigare tra gli articoli, mostrare un articolo ed aprire o chiudere conversazioni con il tuo mouse o tastiera.
du kan navigere i artikler, vise en artikel og åbne eller lukke tråde med musen eller tastaturet.

usalo per configurare il sistema per telecomandi a infrarossi di kde per controllare qualsiasi applicazione di kde con il tuo telecomando a infrarossi.
brug dette til at indstille kde' s infrarøde fjernebetjenings kontrolsystem til at kontrollere ethvert kde- program med din infrarøde fjernbetjening.

con il tuo mac puoi usare praticamente tutti i dispositivi che si connettono al computer tramite usb, cavo audio o tecnologia bluetooth.
næsten alle enheder, der tilsluttes via usb, lydkabel eller trådløs bluetooth-teknologi, virker med en mac.

> e parla con il tuo rappresentante della sicurezza al lavoro o con il rappresentante sindacale, se c’è.
læs de helt præcise bestemmelser i dansk lovgivning.

adatta il tuo iphone usando prodotti con il logo "made for iphone".
tilpas din iphone vha. produkter, som er forsynet med logoet "made for iphone".

arricchisci il tuo imac con il nuovo magic trackpad: il primo trackpad multi-touch pensato per funzionare con il tuo mac desktop.
det nye magic trackpad, der også fås til imac, er det første multi-touch-pegefelt, der er designet til at virke med din mac-skrivebordscomputer.

il nome utente spesso coincide con la parte precedente del simbolo @ del tuo indirizzo email, ma non sempre; controlla con il tuo isp.
brugernavnet er ofte det samme som delen lige før @ - symbolet i din e- mail- adresse, dog ikke nødvendigvis; tjek hos din isp.

assalonne disse a cusài: «questa è la fedeltà che hai per il tuo amico? perché non sei andato con il tuo amico?»
absalon sagde til husjaj: "er det sådan, du viser din ven godhed? hvorfor fulgte du ikke din ven?"

porta: definisce la porta per la comunicazione con il server di posta. non bisogna modificare questo valore, a meno che il tuo fornitore di posta non usi una porta non standard.
port: definerer porten til kommunikation med mail- serveren. du behøver ikke ændre dette, medmindre din mail- udbyder bruger en ikke- standard port.