Hai cercato la traduzione di warning da Italiano a Danese

warning
advarsel

warning! drive
advarsel! drev

certificatostart of warning message.
certifikatstart of warning message.

avviso: %1@warning/ rich
advarsel:% 1@ warning/ rich

%1: %2@warning/ plain
% 1:% 2@ warning/ plain

lettore dello schermoprioritylevel: warning
skærmoplæserprioritylevel: warning

ballistic missile early warning system
ballistisk raket-tidlig-varslingssystem

ecco perché è stato introdotto un early warning system.
det er derfor, at dette early warning system er kommet på dagsordenen.

il file corrente è stato modificato. vuoi salvarlo? warning message
den nuværende fil er ændret! vil du gemme den? warning message

sistema d'informazione preliminare (ovvero early warning system)
en anden vigtig foranstaltning vedrører bl.a. anvendelsen af et forhåndsunderretningssystem for følsomme varer (fællesskabsforsendelser/fælles forsendelser, ti rordningen).

instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .

ad esempio, è stato approvato un sistema di early warning in riferimento alle droghe sintetiche.
regeringscheferne var klart overbeviste om, at mellemstatsligt samarbejde ikke kan føre til en effektiv løsning af proble-

in data 16 giugno, il consiglio ha deciso di istituire ciò che noi definiamo come early warning system.
for ansøgerlandene er alt dette naturligvis en omfattende opgave.

- sistema ews (early warning system - sistema di preallarme) per le accise.
- alarmsystemet for punktafgiftsoplysninger (excise early warning system).

dobbiamo quindi dare alla francia un early warning; questo è quanto vorremmo sentirci dire oggi dalla commissione.
frankrig bør derfor have en tidlig advarsel. det er, hvad vi ønsker at høre fra kommissionen i dag.

il partecipante disponente può anche utilizzare il latest debit time indicator esclusivamente come indicatore di avvertimento( warning).
den ordregivende deltager kan også anvende latest debit time indicator alene som en advarselsindikator.

È instaurato un sistema di allarme sull'evoluzione delle spese del feaog garanzia (early warning system).
der indføres et alarmsystem (early warning system) til overvågning af udgifterne under eugfl, garantisek­tionen.

titolo del documento note for guidance on the clinical investigation of plasma derived fibrin sealants note for guidance on the clinical investigation of von willebrand factor warning on transmissible agents for patient leaflets and spcs core spc for plasma derived fibrin sealants
titel på dokumentet note for guidance on the clinical investigation of plasma derived fibrin sealants note for guidance on the clinical investigation of von willebrand factor warning on transmissible agents for patient leaflets and spcs core spc for plasma derived fibrin sealants

i verdi sono naturalmente d' accordo quanto all' istituzione del sistema early warning, nonché al rafforzamento della cooperazione internazionale in fatto di politica finanziaria.
de grønne støtter naturligvis også etableringen af et tidligt varslingssystem, og at det internationale monetære samarbejde styrkes.

cewarn _bar_ conflict early warning and response mechanism – dispositivo di allarme e intervento rapido in caso di conflitto _bar_
cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism _bar_