Hai cercato la traduzione di while da Italiano a Danese

istruzione while
while-ordre

dynasmooth out the curves while drawing
dynasmooth out the curves while drawing

error occured while copying files from
der skete en fejl ved kopiering fra

configurazione displayed in the widget while loading
opsætning displayed in the widget while loading

controllo ortograficocheck spelling while typing context menu item
stavekontrolcheck spelling while typing context menu item

di basea progressive jpeg file can be displayed while loading.
grundlæggendea progressive jpeg file can be displayed while loading.

benvenuto in bomber. fai clic per iniziare una partitamessage show to the user while the game is paused
velkommen til bomber. klik for at starte et spilmessage show to the user while the game is paused

rubrica indirizzi per i nuovi contatti: message displayed while fetching the list of address books
adressebog for nye kontakter: message displayed while fetching the list of address books

while scanning, you can save all text files as description files for the folders, which they are located in.
når du skanner kan du gennem alle tekstfiler som beskrivelsesfiler til the mapper hvor de ligger i.

the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .

while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.
while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.

one-third of the premium is borne by staff members , while the remaining two-thirds are borne by the ecb .
one-third of the premium is borne by staff members , while the remaining two-thirds are borne by the ecb .

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .

while cebs is aware of, and appreciates the reasons why this approach has been taken, it believes that it is important to make proper use of the possibilities provided by the lamfalussy approach in the future »).
cebs er opmærksom på og værdsætter begrundelserne for, at dette initiativ er blevet taget, men mener, at det er vigtigt i fremtiden at udnytte de muligheder, som lamfalussy-prodecuren indebærer «.

apparecchiature inerziali o altre apparecchiature che utilizzano accelerometri specificati in 7a001 o 7a101 dove tali accelerometri sono appositamente progettati e sviluppati come sensori per la misura durante la perforazione mwd (measurement while drilling) nelle operazioni di manutenzione di pozzi con martello.
inertiudstyr eller andet udstyr indeholdende accelerometre, som er opført under 7a001 eller 7a101, forudsat at accelerometrene er specielt konstrueret og udviklet som mwd-følere (measurement while drilling) til brug ved servicering i borehuller.

apparecchiature inerziali o altre apparecchiature che utilizzano accelerometri specificati in 7a001 o 7a101 dove tali accelerometri sono appositamente progettati e sviluppati come sensori per misurazioni durante la perforazione (mwd, measurement while drilling) da utilizzare nelle operazioni a fondo pozzo.
inerti- eller andet udstyr, der anvender accelerometre, som er anført under 7a001 eller 7a101, såfremt de pågældende accelerometre er specielt konstrueret og udviklet som mwd-følere (measurement while drilling) til brug ved servicering i borehuller