Hai cercato la traduzione di basta da Italiano a Ebraico

basta
ebraico

non basta il liceo.
תיכון זה לא מספיק.

incorpora e basta lo spazio di lavoro dei colori nell' immagine, non cambiarla
הטמעה של פרופיל צבע מרחב- העבודה של ×”×ª×ž×•× ×” ללא ×©×™× ×•×™ ×”×ª×ž×•× ×”

il file richiesto %1 non può essere scritto perché non basta lo spazio su disco.
אין אפשרות לכתוב את הקובץ המבוקש% 1 מאחר שאין מספיק מקום בדיסק.

se hai trovato il miele, mangiane quanto ti basta, per non esserne nauseato e poi vomitarlo
דבש מצאת אכל דיך פן תשבענו והקאתו׃

se si vogliono assegnare più valori ad un singolo cookie, basta aggiungere [] al nome del cookie.
כל עוגיה שנשלחת אליך מהלקוח תהפוך באופן אוטומטי למשתנה של php, ממש כמו שיטות הנתונים get ו-post, תלוי בקונפיגורציות המשתנים register_globals ו - variables_order. אם ברצונך להקצות ערכים מרובים לעוגייה יחידה, צריך להוסיף [] לשמה של העוגייה.

per selezionare tutte le finestre che appartengono ad una applicazione specifica, di solito basta selezionare solo la classe della finestra.
בכדי לבחור את כל החלונות השייכים ליישום ספציפי, בחירה של מחלקת החלון בדרך כלל עובדת.

ed essi dissero: «signore, ecco qui due spade». ma egli rispose «basta!»
ויאמרו אדנינו הנה פה שתי חרבות ויאמר אליהם די׃

ma tutto questo non mi basta, fin quando io vedrò mardocheo, il giudeo, restar seduto alla porta del re»
וכל זה איננו שוה לי בכל עת אשר אני ראה את מרדכי היהודי יושב בשער המלך׃

kate ha un emulatore di terminale integrato, basta che premi « terminale » in basso per mostrarlo o nasconderlo a tuo piacimento.
ל־ kate יש הדמיית מסוף מובנית. הקש על "מסוף" בתחתית כדי להציג או להסתיר אותה בהתאם לרצונך.

puoi utilizzare la procedura guidata per configurare i tuoi account di posta. basta inserire i dati della connessione che hai ricevuto dal tuo fornitore di posta elettronica nelle pagine seguenti.
נראה שהפעלת את kmail לראשונה. באפשרותך להשתמש באשף זה כדי לקבוע את חשבונות הדואר שלך. בדפים הבאים עליך לספק מידע אשר קיבלת מספק האינטרנט שלך אודות החיבור לתיבות הבאות.

israele disse: «basta! giuseppe, mio figlio, è vivo. andrò a vederlo prima di morire!»
ויאמר ישראל רב עוד יוסף בני חי אלכה ואראנו בטרם אמות׃

... che puoi inserire ciascuno dei molti simboli supportati scrivendone il nome? basta premere il tasto di sbarra inversa, scrivere il nome del simbolo e premere spazio.
... שבאפשרותך להוסיף כל סימן שהוא מבין הסימנים הרבים הנתמכים, פשוט על ידי הקלדת שם הסימן? לחץ על מקש הלוכסן ההפוך (\\), הקלד את שם הסימן ולאחר מכן הקש על מקש הרווח.

sembra che sia la prima volta che esegui kmail. puoi utilizzare la procedura guidata per configurare i tuoi account di posta. basta inserire i dati della connessione che hai ricevuto dal tuo fornitore di posta elettronica nelle pagine seguenti.
נראה שהפעלת את kmail לראשונה. באפשרותך להשתמש באשף זה כדי לקבוע את חשבונות הדואר שלך. בדפים הבאים עליך לספק מידע אשר קיבלת מספק האינטרנט שלך אודות החיבור לתיבות הבאות.

allora isaia disse: «ascoltate, casa di davide! non vi basta di stancare la pazienza degli uomini, perché ora vogliate stancare anche quella del mio dio
ויאמר שמעו נא בית דוד המעט מכם הלאות אנשים כי תלאו גם את אלהי׃

il faraone disse a giuseppe: «ho fatto un sogno e nessuno lo sa interpretare; ora io ho sentito dire di te che ti basta ascoltare un sogno per interpretarlo subito»
ויאמר פרעה אל יוסף חלום חלמתי ופתר אין אתו ואני שמעתי עליך לאמר תשמע חלום לפתר אתו׃

dalla versione 1.4.8 in poi, kppp ha una nuova funzionalità chiamata « aiuto rapido ». È molto simile ai tooltip, ma a differenza di questi è possibile attivarla quando vuoi. per visualizzarli, basta semplicemente fare clic sul controllo (pulsante o etichetta) con il tasto destro del mouse. se lo strumento supporta l' aiuto rapido, un menu popup apparirà mostrando un aiuto rapido. per testarlo, fai clic col tasto destro ovunque all' interno di questo testo.
מגירסה 1. 4. 8 ואילך יש ל- kppp אפשרות חדשה הנקראת "עזרה מהירה". היא דומה לפירוט כלים, אך באפשרותך להפעיל אותה בכל זמן שתרצה. כדי להפעיל אותה, פשוט לחץ עם הלחצן הימני של העכבר על פריט כגון כפתור או תווית טקסט. אם הפריט תומך בעזרה מהירה, יופיע תפריט מוקפץ שיוביל לעזרה המהירה. כדי לנסות זאת, לחץ עם הלחצן הימני במקום כלשהו בטקסט זה.