Hai cercato la traduzione di box da Italiano a Ebraico

box
מוסך

black box
black box

impostazioni@info in message box
הגדרות צג@ info in message box

cisco - stb (set top box)stencils
stencils

pixel@label suffix in the n days spin box
פיקסלsuffix in the n days spin box

vista agenda@label suffix in the hour size spin box
תצוגת סדר־ יוםsuffix in the hour size spin box

attiva l' icona nel vassoio di sistematitle of group box, general options
title of group box, general options

completamento automatico per i modulititle of an html 'group box 'explaining konqueror features
מילוי אוטומטי של טפסיםtitle of an html 'group box' explaining konqueror features

fai clic per mostrare le azione per l' immagine "%1"unbound image box
unbound image box

non mostrare il comando da eseguire nella finestratransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
אל תציג את הפקודה להרצה בחלוןtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

colore riquadrodrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
drop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)