Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buona serata signora
ערב טוב גברת
Ultimo aggiornamento 2021-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bicubico (buona qualità)
bicubic (איכות טובה)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
firma buona con certificato sconosciuto.
& צור תעודה
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
giorno e notte si aggirano sulle sue mura
הוות בקרבה ולא ימיש מרחבה תך ומרמה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notte (dalle 18:00 alle 05:59)
לילה (18: 00 עד 05: 59)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preso il boccone, egli subito uscì. ed era notte
והוא בקחתו את פת הלחם מהר לצאת החוצה ויהי לילה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte
יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella
וכן עוד דברים אחרים הרבה בשר וגם הזהיר את העם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dio vide che la luce era cosa buona e separò la luce dalle tenebr
וירא אלהים את האור כי טוב ויבדל אלהים בין האור ובין החשך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora in quella medesima notte questa parola di dio fu rivolta a natan
ויהי בלילה ההוא ויהי דבר אלהים אל נתן לאמר׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché conosce le loro opere, li travolge nella notte e sono schiacciati
לכן יכיר מעבדיהם והפך לילה וידכאו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e noi vi annunziamo la buona novella che la promessa fatta ai padri si è compiuta
ואנחנו מבשרים אתכם את בשורת ההבטחה אשר היתה לאבותינו כי אתה מלא האלהים לבנינו בהקימו את ישוע׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi fa la carità al povero fa un prestito al signore che gli ripagherà la buona azione
מלוה יהוה חונן דל וגמלו ישלם לו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dio mio, invoco di giorno e non rispondi, grido di notte e non trovo riposo
ואתה קדוש יושב תהלות ישראל׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pregate per noi, poiché crediamo di avere una buona coscienza, desiderando di comportarci bene in tutto
התפללו בעדנו כי ידענו אשר שלמה מחשבתנו ונחפץ ללכת דרך ישרה בכל׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dio chiamò l'asciutto terra e la massa delle acque mare. e dio vide che era cosa buona
ויקרא אלהים ליבשה ארץ ולמקוה המים קרא ימים וירא אלהים כי טוב׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così avveniva sempre: la nube copriva la dimora e di notte aveva l'aspetto del fuoco
כן יהיה תמיד הענן יכסנו ומראה אש לילה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giosuè piombò su di loro d'improvviso: tutta la notte aveva marciato, partendo da gàlgala
ויבא אליהם יהושע פתאם כל הלילה עלה מן הגלגל׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se infatti c'è la buona volontà, essa riesce gradita secondo quello che uno possiede e non secondo quello che non possiede
כי בהמצא לאיש רוח נדיבה רצויה היא לפי מה שיש לו ולא לפי מה שאין לו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: