Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli anelli erano fissati alla cornice e servivano per inserire le stanghe destinate a trasportare la tavola
לעמת המסגרת היו הטבעת בתים לבדים לשאת את השלחן׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte cose destinate a scomparire con l'uso: sono infatti prescrizioni e insegnamenti di uomini
והם כלם לכליון בתשמישם לפי מצות אנשים ולמודיהם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la parola ancora una volta sta a indicare che le cose che possono essere scosse son destinate a passare, in quanto cose create, perché rimangano quelle che sono incrollabili
וזו עוד אחת שאמר משמיע חליפת הנרעשים אשר הם עשוים למען יעמד אשר איננו נרעש׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi egli mi condusse, per il corridoio che sta sul fianco del portico, alle stanze del santuario destinate ai sacerdoti, dalla parte di settentrione: ed ecco alla estremità di occidente un posto riservato
ויביאני במבוא אשר על כתף השער אל הלשכות הקדש אל הכהנים הפנות צפונה והנה שם מקום בירכתם ימה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come potrà riposare, poiché il signore le ha ordinato di agire contro ascalòna e il lido del mare? là egli l'ha destinata»
איך תשקטי ויהוה צוה לה אל אשקלון ואל חוף הים שם יעדה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: